Revisión del 23:45 20 mar 2024 editar TMCbot (discusión \| contribs.) Bots 178 756 ediciones m csem Etiqueta: paws [2.2] ← Edición anterior		Revisión del 01:37 14 abr 2024 editar deshacer TMCbot (discusión \| contribs.) Bots 178 756 ediciones m inserción de planillas faltantes; sustitución de items por plantillas; eliminación de múltiples saltos de línea; correcciones ortográficas; correcciones jerárquicas; normalización de títulos; normalización de plantillas; Etiquetas: Revertido paws [2.2] Edición siguiente →
Línea 1: == {{lengua\|es}} == {{pron-graf~~\|fone=ˈbo.βe.ða~~}} [[gallonada]] ~~[[Archivo:Gewölbe Chor4.JPG\|thumb\|Bóveda [[gallonada]]<nowiki> ]1]</nowiki>]]~~ === Etimología 1 === {{etimología\|la-vul\|volvitus\|diacrítico=volvita\|significado=no}}, por el clásico {{l+\|la\|volutus\|voluta}}, participio ~~de pasado pasivo de~~ {{l+etim\|la\|volvere}}, "[[volver]]", en última instancia ~~de la raíz protoindoeuropea~~ {{l+etim\|ine-pro\|wel-}}. ==== {{sustantivo femenino\|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{csem\|arquitectura}}: {{plm\|cubierta}} que muestra una [[superficie]] [[curva]]. {{hipónimo\|cúpula}} ;2 {{csem\|arquitectura}}: Por extensión, [[recinto]] cubierto por una bóveda{{-sub\|1}}. ;~~2 {{csem\|arquitectura}}~~3: ~~Por~~Cosa ~~extensión,~~cualquiera ~~[[recinto]]~~que ~~cubierto~~por ~~por~~su forma recuerda a una bóveda{{-sub\|1}}. ;4: {{plm\|recinto}} [[subterráneo]] destinado al [[entierro]] de [[cadáver]]es.▼ ~~;3: Cosa cualquiera que por su forma recuerda a una bóveda{{-sub\|1}}~~ ▲;4: {{plm\|recinto}} [[subterráneo]] destinado al [[entierro]] de [[cadáver]]es {{sinónimo\|cripta}}. ;5: Por extensión, [[sitio]] donde se [[enterrar\|entierra]] o [[depositar\|deposita]] un [[cadáver]].▼ ▲;5: Por extensión, [[sitio]] donde se [[enterrar\|entierra]] o [[depositar\|deposita]] un [[cadáver]] {{sinónimo\|fosa\|sepulcro\|sepultura\|tumba}}. ;6: En especial, recinto [[cerrado]] para el entierro de los cadáveres de una misma [[familia]].▼ {{ámbito\|Argentina}} ▲;6: En especial, recinto [[cerrado]] para el entierro de los cadáveres de una misma [[familia]] ~~:'''Ámbito:''' {{Argentina}}~~ {{sinónimo\|panteón}}. ;7: {{plm\|cámara}} [[reforzar\|reforzada]] en que los [[banco]]s depositan el [[dinero]] y otros [[valor]]es.▼ ~~:'''Ámbito:'''~~ {{ámbito\|Chile\|México\|Rioplatense}}▼ ==== Locuciones ====▼ ▲;7: {{plm\|cámara}} [[reforzar\|reforzada]] en que los [[banco]]s depositan el [[dinero]] y otros [[valor]]es {{~~rel~~trad-arriba\|Locuciones con «bóveda»}}▼ ▲:'''Ámbito:''' {{Chile\|México\|Rioplatense}} ▲=== Locuciones === ▲{{rel-arriba\|Locuciones con «bóveda»}} * [[bóveda baída]] * [[bóveda celeste]] Línea 55 ⟶ 48: * [[falsa bóveda]] * [[hablar de bóveda]] o [[hablar en bóveda\|en bóveda]] {{~~rel~~trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad\|abovedar\|abovedamiento\|bovedilla}}. ==== Véase también ==== {{W\|idioma=es}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t+\|de\|a1=1\|t1=Gewölbe}} {{t+\|sl\|a1=1\|t1=obok}} {{t+\|eo\|a1=1\|t1=volbo}} {{t+\|fr\|a1=1\|t1=voûte\| f1\| voute\|g1=f}} {{t+\|gl\|a1=1\|t1=bóveda}} {{t+\|en\|a1=1\|t1=vault}} {{t+\|it\|a1=1\|t1=volta}} {{t+\|nci\|a1=1\|t1=tlatetzoptli}} {{t+\|yua\|a1=1\|t1=pʼun\|,\|t2=pʼum\|,\|t3=ch'úuy kab}} {{trad-abajo}}

Diferencia entre revisiones de «bóveda»