Diferencia entre revisiones de «árbol»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
uniendo líneas; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; normalizando títulos de encabezamiento; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|árboles}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈaɾ.βol ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈaɾ.βol ]}}
{{etimología|osp|áruor}}, {{l+|osp|áruol}}, sustantivo feminino, y este del latín {{l+|la|arbor|arborem}}, acusativo singular de ''[[arbor]]''.
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg-cons|árbol}}
[[Imagen:Juniperus-thurifera-01.jpg|thumb|180px|Un '''árbol''' (1)]]
[[Imagen:ArbolCodigoHuffman.png|thumb|180px|Un '''árbol''' (3,4)]]
 
;1 {{Botánica}}: {{ucfplm|fanerófito}}, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.
 
;2 {{plantas}}: Planta parecida a la descrita arriba.
Línea 15 ⟶ 16:
;3 Teoría de grafos: Una [[gráfica]] conectada sin ciclos, o una gráfica conectada con N-1 extremos y n [[nodo]]s.
 
;4 Teoría de cómputo: Estructura [[recursivo|recursiva]] en la cual cada [[nodo]] tiene cero o más nodos como hijos.
 
;5 {{Informática}}: {{ucfplm|interfaz}} gráfica formada por una lista de elementos cada uno de los cuales pueden tener otros elementos como hijos.
 
;6 {{Mecánica}}: {{ucfplm|eje}} de rotación.
 
;7 {{Náutica}}: {{ucfplm|palo}} y [[mastelero]]. <ref>Diccionario marítimo</ref>
 
;8 {{Arquitectura}}: Pie derecho alrededor del cual se ponen las gradas de un [[caracol]]. <ref>DRAE 1842</ref>
 
;9: En algunas máquinas el palo derecho que sirve de [[eje]] para su movimiento circular, como en los molinos de aceite, norias, etc.<ref>DRAE 1842</ref>
 
;10: Entre [[hojalatero]]s, el [[eje]] del torno, o sea el madero que lo sostiene. <ref>Novísimo</ref>
 
;11: {{ucfplm|punzón}}, con cabo de madera y punta de acero, de que usan los [[relojero]]s para horadar el metal. <ref>DRAE 1842</ref>
 
;12: En la camisa, el cuerpo solo de ella sin las mangas.<ref>DRAE 1842</ref>
Línea 36 ⟶ 37:
{{uso|germanía}}
 
;14: Pieza de madera que gira sobre un pivote o que esinmóvil, pero que sostiene toda la máquina o que sufre su movimiento. <ref>Novísimo</ref>
 
;15 {{Imprenta}}: Pieza que se encuentra entre el [[tornillo]] y el [[pivote]].<ref>Novísimo</ref>
 
;16: {{ucfplm|cilindro}} colocado perpendicularmente y que gira sobre un pivote asegurado en el fondo de la cuba que contiene la pasta en las fábricas de cartón.<ref>Novísimo</ref>
 
;17 {{Anatomía}}: El conjunto de ramificaciones de la sustancia medular gris sobre la blanca del cerebro. El interior de estos lóbulos cortados verticalmente presenta la imagen exacta de las ramificaciones vegetales. <ref>Diccionario Popular Universal</ref>
 
=== Locuciones ===
 
* [[árbol de la vida]]
* [[árbol genealógico]]
* [[árbol maestro]]: (Náutica) el [[palo mayor]] de los buques latinos.<ref>Diccionario marítimo</ref>
* [[árbol de costado]]: Árbol genealógico.<ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol del cielo]]:Árbol muy copudo,que crece hasta veinte y cinco pies de altura. Las hojas tienen más de dos pies de largo, y se componen de hojuelas en figura de hierro de lanza, con una glándula en el envés. Las flores, que nacen en racimos anchos, son pequeñas, de un blanco verdoso.<ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol de diana]]: (Química) Amalgama de plata y azogue, que toma la figura de un arbolito metálico, poniéndose dentro de una disolución de azogue hecha en ácido nítrico y algo diluido en agua, un pedacito de plata. <ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol de fuego]]: Armazón de madera vestida de varios fuegos artificiales, que por su figura se parece algo a un árbol. <ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol genealógico]]: La descripción figurada en forma de árbol, en que se demuestra la ascendencia o descendencia de alguna familia.<ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol mayor]]: (Náutica) [[palo mayor]]<ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol seco]]: (Náutica) palo seco<ref>DRAE 1842</ref>
* [[correr a árbol seco]]: (Náutica) [[correr a palo seco]], navegar en tiempo de borrasca sin vela ninguna. <ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol metálico]]: Cristalización artificial que imita la forma arborescente.<ref>Novísimo</ref>
* [[árbol marino]]: {{ucfplm|pez}} parecido á la estrella marina.<ref>Novísimo</ref>
* [[árbol púdico]]: (Botánica) [[sensitiva]].<ref>Novísimo</ref>
* [[árbol de la ciencia del bien y del mal]]: El que Dios plantó en el paraíso terrenal y de cuya fruta comieron Adán y Eva, contra el mandato del Creador. <ref>Novísimo</ref>
* [[árbol de la cruz]]: El en que Cristo fue crucificado.<ref>Novísimo</ref>
* [[árbol del lizo]]: En las fábricas de tapices, se llama así el palo que atraviesa toda la [[urdimbre]], enfila los [[lizo]]s y los conduce a manos del operario.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
Línea 68 ⟶ 69:
* [[árbol del castor]]: Especie del género [[magnolia]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de Citeres]]: Especie del género espondias, de la familia de las espondiáceas, que se encuentra en las islas de la Sociedad.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de cuerdas]]: {{ucfplm|higuera}} de la isla de Borbón y de cuya corteza se hacen [[cuerda]]s muy sólidas.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de Chipre]]: En varios países de Oriente, una especie de [[pino]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de Judas]]: El [[vainero]] o [[ciclamor]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
Línea 105 ⟶ 106:
* [[árbol del sebo]]: Grande árbol de la Guayana, de cuyo tronco mana un jugo acre y viscoso, de color rojizo, y cuyas semillas, puestas en agua hirviendo, dan un sebo amarillo que huele a nuez moscada, y es bueno para fabricar jabón o velas.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol del terciopelo]]: Especie del género turneforcia, de hojas aterciopeladas.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de la vaca]]: Árbol de la América meridional que produce un zumo lechoso análogo a la leche, especialmente a la de la vaca, y se emplea en los mismos usos que esta.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
especialmente* a[[árbol ladel deviajero]]: laEl vaca, y se emplea en los mismos usos que estaUrania.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol del viajero]]: El Urania. <ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de mil años]]: El [[baobab]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de Moisés]]: Especie del género níspero, llamado también [[zarza ardiente]], por el color de fuego de sus frutos. <ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de la nieve]]: Especie del género viorna, muy estimada por el color blanco de sus flores.<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
* [[árbol de vida]]: El [[tuya]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
Línea 115:
* [[árbol triste]]: El [[nictanto]].<ref>Diccionario Popular Universal</ref>
 
==Dichos= Refranes ===
 
* [[árbol de buen navío toma un palmo, y paga cinco]]: refrán que enseña que el buen árbol ocupa poco terreno y da mucha utilidad.<ref>DRAE 1842</ref>
Línea 121:
* [[del árbol caído todos hacen leña]]: refrán que da a entender el desprecio que se hace comúnmente de aquel a quien ha sido contraria la suerte, y la utilidad que algunos sacan de su desgracia.<ref>DRAE 1842</ref>
* [[reniego del árbol que a palos ha de dar el fruto]]: refrán que reprende a los que por su indocilidad no obran bien sino por fuerza.<ref>DRAE 1842</ref>
* [[árbol tierno, aunque sí tuerza, recto se puede poner; pero en adquiriendo fuerza no basta humano poder]]: refrán Expresa que urge corregir a los niños en tiempo oportuno. <ref>Novísimo</ref>
 
==Ver= Véase también ===
{{Wikiquote}}
{{Wikipedia|árbol (desambiguación)}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|af|boom}}
Línea 166 ⟶ 168:
{{t+|hu|fa}}
{{t+|id|pohon}}
{{t+|io|1|arboro|,|2|ax-arboro}}
{{t+|en|tree}} (1,3)
{{t+|ang|beam|,|treow}}
Línea 219 ⟶ 221:
{{trad-abajo}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
*Las definiciones 7 al 17 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:
*[http://books.google.com/books?id=mNAyAQAAIAAJ&&jtp=839 Diccionario popular universal de la lengua española por Luis P. de Ramón. Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera, 1885]
* [http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA44 Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas]
* [http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA47 "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas]
*[http://books.google.de/books?id=5nBXAAAAYAAJ&pg=PA77&hl=es&output=text Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas]
*[http://books.google.nl/books?hl=nl&output=text&id=ZO2J6YYYdHwC&jtp=292 Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana por Pedro LABERNIA Espasa hnos., 1866]
{{listaref}}