Diferencia entre revisiones de «nosco»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
PBbot (discusión | contribs.)
elementos "clear"; corrigiendo numeración de definiciones; espacios en blanco
Línea 3:
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc|*gnāske-}}/{{l+|itc|*gnōske-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*ǵnh₃-sḱé-}} [presente] ({{l+|ine|*ǵnh₃-}}/{{l+|ine|*ǵnéh₃-}} [aoristo] "[[conocer]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|413/414}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|kanešš-}}''ᶻⁱ'' ("[[reconocer]]", "[[aceptar]]"), el sánscrito {{l+|sa|janáti}} ("[[conocer]]", "[[reconocer]]"), {{l+|sa|ájñata}} ("[[desconocido]]"), el jotanés {{l+|kho|paysān|glosa=reconocer}}, el griego antiguo {{l+|grc|γιγνώσκω}} (gignṓskō "[[reconocer]]"), el lituano {{l+|lt|žinoti|glosa=conocer}}, el prusiano antiguo {{l+|prg|posinnat|glosa=confesar}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|znati|glosa=conocer}}, el gótico {{l+|got|𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽}} (kunnan "[[conocer]]", "[[ser]] [[capaz]]"), el alemán antiguo {{l+|goh|kunnan}} ("[[conocer]]", "[[ser]] [[capaz]]") y el tocario B {{l+|txb|aknātsa}} ("[[estúpido]]").<ref name="vaan" /><br />→ {{l+|la|gnarus|gnārus}}, {{l+|la|ignoro|ignōrō}}, {{l+|la|nomen|nōmen}}, {{l+|la|nota}}
 
=== {{verbo transitivo|la}} ===
<small>''presente activo '''nōscō''', presente infinitivo '''{{l+|la|noscere|nōscere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|novi|nōvī}}''', supino '''{{l+|la|notum|nōtum}}'''.''</small>
 
;1 -6: Denotan procesos de adquisición de conocimientos.
{{uso|leng=la|perfecto con valor de [[w:aoristo|aoristo]]}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref>
 
;12: {{plm|conocer}}, [[descubrir]] (algo informativo).<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|adquirir}} [[conciencia]] de la [[existencia]] de alguien o algo, o el [[acontecimiento]] de un [[evento]]: [[concienciar]], [[enterar]]se de.<ref name="ol" />
 
;23: {{plm|familiarizar}}se con, [[conocer]] a.<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|conocer}} como [[ser|es]] alguien, [[descubrir]] el [[carácter]], la [[personalidad]] de alguien.<ref name="ol" />
{{ejemplo|leng=la|nosce te}} - ¡conócete a ti mismo!
 
;34: {{plm|examinar}}, [[estudiar]], [[inspeccionar]].<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|examinar}} [[judicial]]mente, [[juzgar]] (un caso).<ref name="ol" />
 
;45: {{plm|familiarizar}}se [[personal]]mente con alguien.<ref name="ol" />
 
;56: {{plm|descubrir}} que una [[persona]] (o cosa) [[ser|es]] alguien (o algo) que uno ya había [[observar|observado]] antes o de quien (o del que) uno tenía [[conocimiento]]s [[previo]]s: [[reconocer]].<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|recordar}} el [[hecho]] (que).
{{uso|leng=la|con acusativo e infinitivo}}.<ref name="ol" />
 
;67: {{plm|aceptar}} como [[válido]], [[falso]] o [[existente]], [[reconocer]].<ref name="ol" />
 
;78 -14: Parten de conocimientos previos.
{{uso|leng=la|perfecto con valor de presente}}.<ref name="ol" />
 
;79: {{plm|estar}} [[informar|informado]] de, [[tener]] el [[conocimiento]] de, [[saber]] de (algo informativo).<ref name="ol" />
 
;810: {{plm|estar}} [[consciente]] de la [[existencia]] de, [[saber]] que [[ocurrir|ocurrió]], [[saber]] de.<ref name="ol" />
 
;911: {{plm|ser}} [[versado]] en un [[campo]] de [[estudio]], [[saber]] (una lengua, un arte, etc.).<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|saber}} como, [[ser]] [[capaz]] (de).
{{uso|leng=la|con infinitivo}}.<ref name="ol" />
 
;1012: {{plm|estar}} [[familiarizar|familiarizado]] (con algo o alguien) mediante [[experiencia]] o [[relato]].<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|saber}} como [[ser|es]] alguien, como es su [[carácter]], su [[personalidad]].<ref name="ol" />
 
:;c: {{plm|saber}} como es alguien mediante [[experiencia]].
{{uso|leng=la|con predicado}}.<ref name="ol" />
 
;1113: {{plm|tener}} [[conocimiento]] [[práctico]] de (circunstancias, actividades, etc.).<ref name="ol" />
 
;1214: {{plm|estar}} [[familiarizar|familiarizado]] [[personal]]mente con alguien, [[conocer]] a (una persona).<ref name="ol" />
 
;1315: {{plm|saber}} que alguien (o algo) es él (o lo) que uno ya había observado antes: [[reconocer]].<ref name="ol" />
 
;1416: {{plm|admitir}} [[conocimiento]]s de, [[aceptar]], [[reconocer]].<ref name="ol" />
 
=== Conjugación ===
{{inflect.la.verbo.3|nosc|nov|not|nōsc|nōv|nōt|vi=x}}
 
{{clear}}
 
=== Información adicional ===