Examinar cambios individuales

'{{desambiguación|mama|máma|mamă|mamą|mamma|mammà|måmma}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Maternal Admiration (1869).jpg|thumb|180px|[1-2] "Admiración maternal" (1869) W.A. Bouguereau]] === Etimología 1 === {{etimología|fonética|mama}}, con influencia {{etim|fr|maman}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{csem|parentesco}}: {{plm|mujer}} con quien alguien tiene una relación [[filial]], especialmente si fue [[engendrar|engendrado]] por ella. {{uso|coloquial|afectuoso}}. Se emplea más como [[vocativo]] (fórmula de cariño para dirigirse a la progenitora). {{sinónimo|mama|madre|progenitora}}.<ref name="dle" /> :*'''Relacionados:''' Véanse diversos diminutivos en la sección "[[#Información adicional|Información adicional]]" de esta página. {{ejemplo|Estoy contando esta historia por mi madre. Mi ''mamá'' y mi papá estaban pasando por un tiempo difícil. Mi papá le había sido infiel a mi ''mamá'' y se habían separado.|título=Gracias, Billy Graham|páginas=136|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=peG2AgAAQBAJ&pg=PT136&dq=mamá|a=Aram Tchividjian Jerushah|fecha=2014}} ;2:{{plm|persona}} o [[animal]] del sexo femenino que ha [[concebir|concebido]] o [[tener|tenido]] uno o más [[hijo]]s. {{sinónimo|madre|progenitora}}.<ref name="dle" /> {{ejemplo|Se acercó con cautela y... ¡sorpresa! Era una ''mamá'' jirafa con sus dos hijitas que aparentemente acababan de nacer.|título=Un panadero cuentacuentos|páginas=106|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=2VkNAgAAQBAJ&pg=PA106&dq=mamá|a=María Laura Burcaizea|fecha=2013}} ;3: {{impropia|Fórmula de cariño ([[vocativo]]) para dirigirse a una [[niña]] pequeña}}.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|México}}. {{uso|coloquial|afectuoso}}. ==== Locuciones ==== * [[mamá gallina MAMA ]]: {{plm|axila}} (Honduras).<ref name="dam" /> * creerse o ser [[la mamá de Tarzán]]: Muy importante o invencible (Nicaragua, Costa Rica, Panamá).<ref name="dam" /> 😍 ==== Información adicional ==== {{mamma-deriv}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Progenitora, afectuosamente}} {{t|ain|t1=ハポ}} {{t|de|t1=Mutter|g1=f}} {{t|an|t1=mai|g1=f}} {{t|hy|t1=մայր}} {{t|br|t1=mamm|g1=f}} {{t|bg|t1=майка|g1=f}} {{t|ca|t1=mare|g1=f}} {{t|cs|t1=matka|g1=f}} {{t|ko|t1=어머니}} {{t|cu|t1=мати}} {{t|sk|t1=matka|g1=f}} {{t|eo|t1=panjo}} {{t|eu|t1=ama}} {{t|fi|t1=äiti}} {{t|fr|t1=maman|g1=f}} {{t|xpg|t1=matar}} {{t|gd|t1=máthair|g1=f}} {{t|gl|t1=nai|g1=f}} {{t|got|a1=1|t1=𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹}} {{t|gn|t1=sy}} {{t|he|a1=1|t1=אמא|g1=f|a2=1|t2=אם|g2=f|nota2=formal}} {{t|io|t1=matro}} {{t|id|t1=ibu}} {{t|en|t1=mom|t2=mum}} {{t|ia|t1=matre}} {{t|ga|t1=máthair}} {{t|sga|t1=máthir}} {{t|is|t1=móðir}} {{t|it|t1=madre|g1=f}} {{t|ja|t1=お母さん}} {{t|ja|t1=母}} {{t|kuz|a1=1|t1=patta}} {{t|la|t1=mater|g1=f}} {{t|lv|t1=māte|g1=f}} {{t|lt|t1=motina|g1=f}} {{t|ms|t1=emak}} {{t|arn|t1=ñuke}} {{t|yua|t1=mamah}} {{t|nl|t1=moeder|g1=f}} {{t|nn|t1=mor}} {{t|pl|t1=matka|g1=f}} {{t|pt|t1=mãe|g1=f}} {{t|prg|t1=mūti}} {{t|qu|t1=mama}} {{t|rap|t1=matu'a vahine|t2=nua}} {{t|ro|t1=mamă|g1=f}} {{t|ru|t1=мать}} {{t|sh|t1=мајка}} {{t|sv|t1=mor|g1=c}} {{t|uk|t1=мати}} {{t|vi|t1=mẹ}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mamar|2sv|imperativo|afirmativo=s}}. == {{lengua|mat}} == {{pron-graf|leng=mat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mat}}. ==== {{sustantivo|mat}} ==== ;1 {{csem|parentesco|leng=mat}}: {{plm|madre}}. == Referencias y notas == <references />'