Diferencia entre revisiones de «nocturno»

505 bytes añadidos ,  hace 8 años
m
sin resumen de edición
m (Bot: Eliminando título de sección 'Acepciones')
m
{{ES|nocturno}}{{ampliable}}
 
{{pronunciación|[ nokˈtuɾ.no ]}}
{{etimología|latín|nocturnus|}}, derivado de {{l+|la|nox|nox, noctis|glosa=noche}}.
{{variantes|nocturnino}}.
==={{adjetivo|es}}===
 
==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|nocturn}}
 
;1: Propio{{adjetivo o relativo ade sustantivo|la [[noche]]}}.
{{antónimo|diurno}}.
 
;2: Que ocurre o se hace durante la noche.
{{relacionado|nocherniego|noctambular|noctambulismo|noctiluca|nocturnal|nocturnancia|nocturnidad|nocturnino|noctámbulo|noctívago|trasnochar}}.
 
;3 {{Botánica}}: Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche.
 
;4 {{Zoología}}: Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.
{{relacionado|nocturnidad}}.
 
;5: Que se aparta de la gente y demuestra [[melancolía]] y [[tristeza]].
{{uso|poco usadoinfrecuente}}
 
==={{sustantivo masculino|es}}===
 
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;8 {{Música}}: {{ucf|serenata}} en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.<!-- reescritura aconsejable o una mejor definición-->
 
<!-- {{Religión}} Breviario -->
==Locuciones==
* [[ave nocturna]]
 
* [[club nocturno]]
* [[pavón nocturno]]
 
==Véase también==
{{w}} (en música), y otro sobre '''[[w:Nocturnidad|nocturnidad]]''' (en biología)
 
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--* formato: {{art+|idioma|<acepción#>|palabra}}: p. ej. {{tradt+|arfr|1|facile}} -->
<!--*{{de}}: {{tradt+|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{tradt+|bgar|}}-->
<!--*{{ca}}: {{tradt+|cabg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{tradt+|eoca|}}-->
<!--*{{fr}}: {{tradt+|freo|}}-->
{{t+|fr|1-4, 6-8|nocturne}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1-4|nocturnal|,|7-8|nocturne}}
<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
<!--*{{it}}: {{tradt+|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{tradt+|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{tradt+|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{tradt+|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{tradt+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />
 
[[el:nocturno]]
36 781

ediciones