Diferencia entre revisiones de «aclamar»

Contenido eliminado Contenido añadido
ChessBOT (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminando título de sección 'Acepciones'
Edgefield (discusión | contribs.)
pronunciación, derivación y referencias
Línea 1:
{{ES|aclamar}}
[[Imagen:Fotothek df roe-neg 0006080 024 Tribüne mit Funktionären.jpg|thumb|([1)]]]
 
{{pronunciación|[ a.klaˈmaɾ ]}}
{{etimología|latín|acclamo|alt=acclāmō, acclāmāre}}, compuesto de {{l+|la|ad|glosa=hacia}} y {{l+|la|clamo|clāmō, clāmāre}} ("[[gritar]], [[clamar]]").
{{etimología|latín|acclamare|diacrítico=acclamāre}}
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
[[Imagen:Fotothek df roe-neg 0006080 024 Tribüne mit Funktionären.jpg|thumb|(1)]]
 
;1: {{ucf|dar}} [[voz|voces]] la [[multitud]] en [[honor]] y [[aplauso]] de unaalguna persona.<ref name=dlc>{{DLC1914|13}}</ref>
{{sinónimo|vitorear}}.
{{ejemplo|El pueblo aclamó con mayor estruendo a la señora Duquesa de la Victoria que a la propia doña María Cristina}} [http://es.wikisource.org/wiki/Montes_de_Oca_:_5 ]
 
;2: {{ucf|conferir}} la multitud, por voz común, algún [[cargo]] u [[honor]].<ref name=dlc/>
:*'''Ejemplos:'''
:*:*Al año siguiente derrotó completamente al poderoso ejército invasor al mando de [[w:Joaquín de la Pezuela|Joaquín de la Pezuela]], en Puesto del Marqués, por lo cual el pueblo lo '''aclamó''' Gobernador de la Intendencia (integrada entonces por las ciudades de Salta, Jujuy, Tarija, Orán y varios distritos de campaña) (tomado de [[w:Martín Miguel de Güemes|Martín Miguel de Güemes]]).
:*:*A su regreso en 1810 se le '''aclamó''' como el mejor poeta danés y recibió diversos premios (tomado de [[w:Adam Oehlenschlager|Adam Oehlenschlager]]).
:*:*Esta novela se ha covertido en un best-seller mundial, con millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes, pese a la desatención de la crítica literaria española, aunque no la internacional (que la '''aclamó''' como una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos) (tomado de [[w:La sombra del viento|La sombra del viento]]).
:*:*La poeta [[w:Juana Manuela Gorriti|Juana Manuela Gorriti]] despidió sus restos y en su oratoria '''aclamó''' &quot;Juana Manso gloria de la educación, sin ella nosotros seríamos sumisas, analfabetas, postergadas, desairadas (tomado de [[w:Juana Manso|Juana Manso]]).
 
;3: {{ucf|llamar}}, [[requerir]] o [[reconvenir]].
;43: Llamar con [[reclamo]] a las [[ave]]s.<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 55</ref>
{{uso|anticuado}}
 
;4: Llamar con [[reclamo]] a las [[ave]]s.<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 55</ref>
;34: {{ucf|llamar}}, [[requerir]] o [[reconvenir]].<ref name=dlc/>
{{uso|anticuado}}.
 
;5: {{ucf|quejarse}} o darse por [[agraviar|agraviado]].<ref name=dlc/>
{{uso|anticuado}}.
==Conjugación==
{{es.v.conj.ar|aclam}}
 
== Información avanzada ==
{{derivad|tit=Derivación|clamar|aclamar|aclamación|aclamado|aclamador|aclamamiento|declamar|exclamar|proclamar|reclamar}}.
 
== Véase también ==
* [[aclamarse]] (anticuado)
 
==Traducciones==
Línea 26 ⟶ 40:
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
{{t+|ca|aclamar|1-2|aclamar}}
<!--{{t+|eo|}}-->
{{t+|fr|acclamer|1-2|acclamer}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|acclaim|1-2|acclaim}}
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
{{t+|pt|aclamar|1-2|aclamar}}
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
==Referencias==
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[ca:aclamar]]