Diferencia entre revisiones de «cortado»

Contenido eliminado Contenido añadido
ChessBOT (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminando título de sección 'Acepciones'
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES|cortado}}
{{pronunciación|[ koɾ.ˈta.ðo ]}}
{{etimología2etimología|sufijo|De ''[[cortar]]''|ado}}
 
===Adjetivos===
==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|cortad}}
 
;1: Se dice de la persona de carácter tímido y retraído.
;1:*'''Sinónimo:''' [[avergonzado]],Se dice de la persona de carácter [[tímido]], y [[vergonzosoretraído]].
{{sinónimos|avergonzado|tímido|vergonzoso}}.
;2: Con el ánimo perturbado, sin poder decir palabra ante un hecho inesperado.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimos|aturdido]], [[|confuso]], [[|turbado]] }}.
;3: Que calza o queda en la proporción exacta.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimos|ajustado]], [[|proporcionado]]}}.
;4: Que sufre [[interrupción|interrupciones]] o [[corte]]s.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimos|intermitente]], [[|discontinuo]]}}.
;5: Se dice del estilo de escritura, con períodos no ligados entre sí, separado en cláusulas diferentes.
;6: Sin [[dinero]], mal de [[ánimo]] o de [[salud]].
:*'''Ámbito:''' {{ámbito|Chile, |Rioplatense}}.
:*'''Uso:''' {{uso|Se usa más con los verbos '''[[estar]]''' y '''[[andar]]'''}}.
;7: Se dice del [[café]] con [[leche]].
{{uso|utcs}}.
:*'''Uso:''' Se usa también como sustantivo
:*'''Sinónimo:''' {{sinónimos|café cortado}}.
 
===Sustantivo{{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;8: Calle o [[paso]] entre dos calles principales.
:*'''Ámbito:''' {{ámbito|Argentina}}.
;9: Ruta{{plm|ruta}} o camino inhabitual que permite llegar recorriendo una [[distancia]] [[menor]].
:*'''Ámbito:''' {{ámbito|Rioplatense}}.
{{sinónimos|atajo}}.
:*'''Sinónimo:''' [[atajo]]
;10: [[salto|Salto]] violento o [[cabriola]] en la [[danza]].
 
Línea 34 ⟶ 36:
*[[moneda cortada]]: [[moneda|Moneda]] que no es circular, o que carece de la leyenda y cordoncillo en el borde.
*[[palo cortado]]: [[vino|Vino]] de Jerez aromático.
 
==Locuciones==
*[[cortado con la misma tijera]]: [[parecer|Parecerse]] mucho, actuar de modo [[semejante]]. (Se usa más en mala parte)
Línea 46 ⟶ 49:
::Estar maltrecho, sentirse [[enfermo]] y con [[escalofrío]]s. (América)
 
==Información avanzada==
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
{{derivad|tit=Derivación|cortar|corte|cortado|cortarse|cortador|cortante|recortar|recorte|recortado|cortacésped|cortaúñas|cortapuntos|cortadera}}.
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|shy}}
{{t+|it|1|timido}}
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[en:cortado]]