Diferencia entre revisiones de «in-»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 1:
{{desambiguación|in}}
{{ES|in-|num=1}}
{{Pronunciación|[ in ]}}
{{etimología|latín|in-|sig=no}} ("hacia adentro"). ===Prefijo===
Línea 12 ⟶ 13:
{{ES|in-|num=2}}
{{Pronunciación|[
{{etimología|latín|in-|sig=no}} ("con valor de negación o privación").
===Prefijo===
Línea 21 ⟶ 22:
[[Categoría:ES:Prefijos]]
{{LA-ES|in-|1}}
{{pron.la|ɪn}}
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|in}}}}.
==={{prefijo|la}}===
;1: Combina el sentido locativo o transferido de la preposición con las palabras que prefija (generalmente verbos).<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
;2: También sirve como intensificador.<ref name=ol/>
:*'''Ejemplos:''' {{l+|la|increpo|increpō}}, {{l+|la|insono|īnsonō}}
;Variantes:
;im-:
{{uso|leng=la|ante ''b/p/m''}}.<ref name=ol/>
;il-:
{{uso|leng=la|ante ''l''}}.<ref name=ol/>
;ir-:
{{uso|leng=la|ante ''r''}}.<ref name=ol/>
;i-:
{{uso|leng=la|ante ''gn''}}.<ref name=ol/>
{{LA-ES|in-|2}}
{{pron.la|ɪn}}
{{etimología|leng=la|itc|*n-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*n-}} ("[[no]]", "in-").<ref name=vaan>{{DeVaan|301}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|a-}} y {{l+|sa|an-}}, el avéstico {{l+|ae|a-}} y {{l+|ae|an-}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἀ-|tr=a-}} y {{l+|grc|ἀν-|tr=an-}}, el gótico {{l+|got|𐌿𐌽-|tr=un-}} y el alemán antiguo {{l+|goh|un-}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|ne-}}, {{l+|la|ne|nē}}, {{l+|la|ni|nī}}
==={{prefijo|la}}===
;1: Denota negación o privación.<ref name=ol/>
;Variantes:
;im-:
{{uso|leng=la|ante ''b/p/m''}}.<ref name=ol/>
;il-:
{{uso|leng=la|ante ''l''}}.<ref name=ol/>
;ir-:
{{uso|leng=la|ante ''r''}}.<ref name=ol/>
;i-:
{{uso|leng=la|ante ''gn''}}.<ref name=ol/>
{{NHN-ES|in-}}
Línea 33 ⟶ 86:
[[Categoría:NHN:Prefijos]]
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
[[de:in-]]
| |||