Revisión del 10:36 23 dic 2006 editar 62.57.0.221 (discusión) Sin resumen de edición ← Edición anterior		Revisión del 16:20 23 dic 2006 editar deshacer Taragui (discusión \| contribs.) 8420 ediciones Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: {{~~estructura~~ES}} {{Lema\|activo}} ~~Que realiza actividades.~~ ~~----~~ :* '''Pronunciación:''' {{AFI\|[ akˈti.βo ]}} ~~Término de argot en [[homosexualidad]]. En una práctica de [[sexo anal]] entre dos hombres, se aplica a la persona que realiza la penetración de manera insertiva.~~ {{etimología\|latín\|activus}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== {{inflect.es.adj.reg\|activ}} ;1: Que es capaz de causar [[efecto]] o ser [[fuente]] de [[acción\|acciones]] :'''Antónimos:''' [[pasivo]] ;2: Que actúa con [[eficacia]], [[agilidad]] y [[presteza]]. ;3: Que requiere de [[acción]]. ;4: Inclinado a la acción más que a la [[contemplación]] o la [[reflexión]]. ;5 En Física,: Que manifiesta [[radioactividad]]. ;6 En Química,: Que provoca [[catálisis]]. ;7 En Gramática,: Dicho de una voz de los [[verbo]]s, que toma como [[sujeto]] al [[agente]] de una acción [[transitivo\|transitiva]] y no a su objeto. :'''Antónimos:''' [[pasivo]] ;8: Que [[penetra]] a su [[pareja]], en una relación [[homosexual]]. :'''Uso:''' Coloquial ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg}} ;9: [[bien\|Bien]] con valor [[contable]] de los que se puede disponer inmediata o diferidamente. :'''Antónimos:''' [[pasivo]] ==Locuciones== * [[en activo]]: que cumple al presente una determinada función de hecho ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{af}}: {{trad\|af\|aktief}}, {{trad\|af\|werksaam}} {{de}}: {{trad\|de\|aktiv}} {{ca}}: {{trad\|ca\|actiu}} {{zh}}: {{trad\|zh\|活跃的}} {{ko}}: {{trad\|ko\|활용적이다}} {{da}}: {{trad\|da\|aktiv}} {{eo}}: {{trad\|eo\|aktiva}} {{et}}: {{trad\|et\|aktif}} {{fo}}: {{trad\|fo\|kátur}} {{fi}}: {{trad\|fi\|aktiivinen}} {{fr}}: {{trad\|fr\|actif}} {{fy}}: {{trad\|fy\|warber}} {{gl}}: {{trad\|gl\|activo}} {{hu}}: {{trad\|hu\|aktív}} {{trad-centro}} {{io}}: {{trad\|io\|aktiva}} {{en}}: {{trad\|en\|active}} {{ang}}: {{trad\|ang\|hwæt}} {{is}}: {{trad\|is\|virkur}} {{it}}: {{trad\|it\|attivo}} {{ms}}: {{trad\|ms\|aktif}} {{nl}}: {{trad\|nl\|aktiev}} {{no}}: {{trad\|no\|aktiv}} {{pap}}: {{trad\|pap\|aktivo}} {{pl}}: {{trad\|pl\|aktywny}} {{pt}}: {{trad\|pt\|atuante}} {{ru}}: {{trad\|ru\|активный}}, {{trad\|ru\|бодрый}} {{sv}}: {{trad\|sv\|aktiv}} {{tr}}: {{trad\|tr\|etken}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Economía]] [[Categoría:ES:Física]] [[Categoría:ES:Química]] [[Categoría:ES:Sexualidad]] [[fi:activo]]

Diferencia entre revisiones de «activo»