Diferencia entre revisiones de «loco»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Edgefield (discusión | contribs.)
formato
Línea 8:
 
;1: Que no está en su sano [[juicio]], que se comporta de forma [[irracional]].
{{uso|utcs}}.
{{wikisauro|loco}}.
{{antónimo|cuerdo}}.
{{wikisauro|loco|hipónimos}}
{{antónimo|cuerdo}}
 
;2: Que se comporta de forma [[imprudente]] e [[irresponsable]].
{{sinónimos|alocado|atolondrado|imprudente|insensato|disparatado|locateli|locatis}}
{{antónimo|moderado|razonable|sensato}}.
 
;3: Se dice de cualquier aparato que no funciona correctamente.
{{uso|figurado}}.
:*'''Ejemplo:''' Mi reloj se ha vuelto ''loco'': a veces adelanta y otras se retrasa.
 
;4: Se dice de algo inesperada o asombrosamente grande.
{{uso|coloquial}}.
:*'''Ejemplo:''' He tenido una suerte ''loca''
 
Línea 39 ⟶ 38:
:'''Ejemplo:''' En medio de la tempestad eléctrica la brújula se volvió ''loca''.
 
;9: Se diceemplea como forma de dirigirse a alguien, por enojo, fastidio y poro molestarcamaradería.
{{ámbito|Argentina|Colombia}}.
:'''Ejemplo:''' ¿Por qué no me dejás en paz?, loco.
:*'''Ejemplos:'''
{{ámbito|Argentina}}
:'''Ejemplo:'''* ¿Por qué no me dejás en paz?, ''loco.''?
:'''Ejemplo:'''* Hola ''loco'', ¿cómo andás?.
 
== Locuciones ==
;10: Se dice por buena onda de los pibes.
{{rel-arriba|Locuciones con «loco»}}
:'''Ejemplo:''' Hola loco, ¿cómo andás?.
{{ámbito|Argentina}}
==Compuestos==
*[[aguja loca]]
*[[algarrobo loco]]
Línea 64 ⟶ 63:
*[[tordo loco]]
*[[viruelas locas]]
{{rel-centro}}
 
==Locuciones==
*[[a locas]]: A tontas y a locas.
*[[a lo loco]]: Irreflexivamente, sin pensar
Línea 98 ⟶ 96:
:;2: Adorar algo, gustar enormemente.
::*Ejemplo:''' La música de Santana lo ''vuelve loco''.
{{rel-abajo}}
 
==Dichos y Refranes==
 
* [[la loca es la boca]] o [[no hay mayor loca que la boca]]
 
==VerVéase también==
{{Wikiquote}}
*[[loca]]
Línea 131 ⟶ 129:
{{t+|sv|förryckt}}
{{trad-abajo}}
 
===Referencias===
<references/>
 
{{ES|loco|num=2}}
Línea 149 ⟶ 144:
==Véase también==
{{W|Concholepas concholepas}}
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} -->
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
<!--{{t+|ca|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[cs:loco]]