Diferencia entre revisiones de «usuario»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Taragui (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES}}
==Etimología==
{{lema|usuario}}
Del lat. ''usuarĭus''.
{{etimología|latín|usuarius}}
==Sustantivo==
Presenta flexión de género: fem.: ''usuaria''.
Plural regular: ''usuarios, usuarias''.
#El que utiliza habitualmente un bien o servicio.
#Que tiene el derecho de usar de una cosa ajena con unas limitaciones determinadas.
# En [[Informatica]], persona que utiliza un [[ordenador]] o sistema informático: El programa es personalizable por el usuario.
 
==TraducciónAcepciones==
===Adjetivo===
{|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px"
{{inflect.es.sust.reg|usuari}}
|valign="top"|
#El;1: queQue [[utilizar|utiliza]] habitualmente un [[bien]] o [[servicio]].
:*{{sl}}: [[uporabnik]] ''m''
:*'''Uso:''' Úsase más como sustantivo.
:*{{en}}: [[user]]
#;2: Que tiene el derecho de usar de una [[cosa]] ajena con unas limitaciones determinadas.
:*{{fr}}: [[utilisateur]]
:*'''Uso:''' Úsase más como sustantivo.
|valign="top"|
;3 En Informática,: Que utiliza un [[ordenador]] o [[sistema]].
|}
:*'''Uso:''' Úsase más como sustantivo.
 
==AdjetivoTraducciones==
{{trad-arriba}}
* {{de}}: {{trad|de|Benutzer|1}}
:* {{sl}}: [[{{trad|sl|uporabnik]]}} ''m''
:* {{fr}}: [[{{trad|fr|utilisateur]]|1}}
:* {{en}}: [[{{trad|en|user]]|1}}
* {{ia}}: {{trad|ia|usator|1}}
{{trad-centro}}
* {{nl}}: {{trad|nl|gebruiker|1}}
* {{fa}}: {{trad|fa|کاربر|1}}
* {{pl}}: {{trad|pl|użytkown|1}}
* {{sv}}: {{trad|sv|användare|1}}
{{trad-abajo}}
 
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
[[Categoría:ES:Sustantivos]]
 
[[el:usuario]]