Revisión del 17:54 6 jul 2013 editar Grillitus (discusión \| contribs.) 1 322 972 ediciones m Bot: Eliminación de título «Traducciones» ← Edición anterior		Revisión del 11:02 24 sep 2013 editar deshacer 161.73.82.133 (discusión) Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: {{ES\|aquelarre}} ~~{{revisión\|¿Son la quinta y la cuarta definición una sola?}}~~ {{pronunciación\|[ a.ke'la.re ]}} {{etimología\|~~vasco~~eu\|akelarre\|sig=no}}<ref>{{DCECH}}</ref>, ~~literalmente «pradera del cabrón». Formado a partir~~ de {{l+\|eu\|aker\|glosa=macho cabrío}}, y {{l+\|eu\|larre\|glosa=pradera}}. [[Archivo:Francisco_de_Goya_y_Lucientes_-_Witches'_Sabbath_-_WGA10007.jpg\|thumb\|[1] ~~(Pintura de Francisco de Goya, España, 1746–1828)~~]] ==={{sustantivo masculino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{ucf\|celebración}} [[ritual]], de incierta veracidad histórica, en que presuntamente [[bruja]]s y [[hechicero]]s adoraban al [[demonio]] ;1: Reunión [[clandestino\|clandestina]] de [[brujo]]s y [[bruja]]s o [[hechicero\|hechiceros]] y [[hechicera\|hechiceras]] al [[amparo]] de la [[noche]], relacionada popularmente con [[adoración]] del [[demonio]], representado como [[macho cabrío]]. {{sinónimo\|sabath\|sabat}}. ~~{{hiperónimo\|conciliábulo}}, [[corro]]~~ {{ejemplo\|Le aseguro a Vmd. que el que no ha visto, en el mes de Enero, la cuesta de Paredes, Angón, Trijueque, Xirueque, La Rebollosa y el campo de Barahona, donde las brujas celebran tan a menudo sus nefandos ''aquelarres'', no ha visto cosa buena.\|apellidos= Fernández de Moratín\|nombre= Leandro\|enlaceautor= \|coautores= \|editor= \|otros= ed. René Andioc\|título= Epistolario\|URL= \|formato= \|fechaacceso= \|añoacceso= \|mesacceso= \|edición= \|volumen= \|fecha= \|año= 1973 [1787]\|mes= \|editorial= Castalia\|ubicación= Madrid\|idioma= \|isbn= \|id= \|páginas= p. 42\|capítulo= Carta de 20 de marzo de 1787 a Juan Ceán Bermúdez\|URLcapítulo=}} ;2: Por extensión, [[fiesta]] ~~con~~ [[~~exceso~~bullicioso\|bulliciosa]]~~s.{{cita~~ ~~requerida}}~~y [[desenfreno\|desenfrenada]] {{sinónimo\|cuchipanda\|farra\|jarana\|juerga}}. {{ejemplo\|De seguro no saben que esta noche hay gran jolgorio y ''aquelarre'' solemne en esa casa donde está de cuerpo presente el pobre señor a quien dio muerte Montpensier, otro que tal...\|editorial= Universidad de Alicante\|ubicación= Alicante\|\|apellidos= Pérez Galdós\|nombre= Benito\|título= España trágica\|año= 1902\|páginas= 104–5}} ;53: ~~{{ucf\|ruido}}~~Por yextensión, situación de gran [[confusión.]] y [[alboroto]]<ref>''Léxico español • portugués • inglés • francés • alemán • italiano • ruso.'' Gran Enciclopedia del Mundo. Tomo 20. Durvan, S. A. de Ediciones. Bilbao, España. 1971.</ref>▼ ~~;3: Reunión de brujas, en la [[Wicca]] y en otras [[religión\|religiones]] [[neopagano\|neopaganas]].~~ ~~;4: {{ucf\|confusión}} [[caótico\|caótica]], [[pandemonio]].{{cita requerida}}~~ {{uso\|figurado}}. {{ejemplo\|Y surgirá la pretensión monárquica cual surgirán las demás pretensiones análogas. Y viviréis en perpetuo ''aquelarre'' de ideas confusas, en sábado infernal de teorías políticas\|editorial= Universidad de Alicante\|ubicación= Alicante\|\|apellidos= Castelar\|nombre= Emilio\|título= Historia del año 1883\|año= 1884\|páginas= ¶30}} ▲;5: {{ucf\|ruido}} y confusión.<ref>''Léxico español • portugués • inglés • francés • alemán • italiano • ruso.'' Gran Enciclopedia del Mundo. Tomo 20. Durvan, S. A. de Ediciones. Bilbao, España. 1971.</ref> ~~{{uso\|figurado}}.~~ == Referencias ==▼ {{listaref}}▼ ==Véase también== {{w}} ~~<br clear="all">~~ ==Traducciones== {{trad-arriba}} Línea 38 ⟶ 33: {{t+\|gl\|1\|aquelarre}} {{t+\|en\|1\|sabbat\|,\|1\|witches' Sabbath\|,\|1\|coven}} {{t+\|it\|1,43\|sabba\|,\|1,43\|tregenda}} {{t+\|oc\|1\|sabat}} {{t+\|ru\|1\|шабаш ведьм}} {{trad-abajo}} ▲== Referencias == ▲{{listaref}} Línea 47 ⟶ 45: {{pronunciación\|leng=ca}} {{etimología\|leng=ca\|eu\|akelarre\|sig=no}} ~~{{etimología2\|Véase [[#Español\|aquelarre (es)]]}}~~ ==={{sustantivo masculino\|ca}}=== ~~[[Categoría:CA:Palabras de origen euskera]]~~ {{inflect.ca.sust.ad-lib}} Línea 57 ⟶ 53: ==Véase también== {{W\|idioma=ca}}. Línea 63 ⟶ 59: {{pronunciación\|leng=gl}} {{etimología\|leng=gl\|eu\|akelarre\|sig=no}} ~~{{etimología2\|Véase [[#Español\|aquelarre (es)]]}}~~ ==={{sustantivo masculino\|gl}}=== {{inflect.gl.sust.reg}} ;1: {{ucf}}<ref>Rodríguez González, Eladio (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano. Vigo: Galaxia, p. 3</ref> ~~;1: {{ucf}}.~~ ==Véase también== {{W\|idioma=gl}}. == Referencias == {{listaref}} [[en:aquelarre]]

Diferencia entre revisiones de «aquelarre»