Diferencia entre revisiones de «ablución»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Sustantivo femenino: Corrección errata
Taragui (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 3:
 
:* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ a.blu.ˈθjon ] o [ a.blu.ˈsjon ]}}
:*{{etimología|latín|ablutio}} '''Etimología:'''a del latín ''[[ablutio]]'',su derivadovez de ''[[abluere]]'', "sacar algo lavado."
 
==Acepciones==
Línea 9:
{{inflect.es.sust.ad-lib|ablución|abluciones}}
 
;1: [[inmersión|Inmersión]] en [[agua]].
;1 En religión: Purificación por medio del agua.
;2 En Religión,: [[purificación|Purificación]] [[ritual]] por medio del agua, muy común en numerosos cultos de pueblos de todo el mundo.
;2 En religión: Práctica muy común en numerosos cultos de pueblos de todo el mundo, que consiste en lavarse diferentes parte del cuerpo. En el caso de la religión judía, la ley de Moisés ordenaba a los '''hebreos''' el baño y otras abluciones, sobre todo si habían tenido contacto con animales impuros.
;3 En Religión,: Purificación de los medios usados para contener las [[especie]]s [[eucarístico|eucarísticas]] en la [[misa]] [[católico|católica]].
 
;4 En Religión,: Vino y agua usados en ritoseste rito.
:Así mismo, la ablución es fundamental en la '''religión hindú''', se realiza para conseguir pureza espiritual o antes y después de determinadas ceremonias. También es necesaria la ablución después del contacto con la casta de los ''Intocables''. Particular importancia merece la ablución después de los ritos funerarios. Las abluciones en el hinduismo son preferidas en el río Ganges, sagrado para sus creyentes.
 
:Más tarde, los '''griegos''' y los '''romanos''' practicaban abluciones antes de ciertos rituales y sacrificios religiosos.
 
:Entre los '''católicos''', el [[sacerdote]] acostumbra a lavarse antes de la [[consagración]]; también pueden considerase abluciones simbólicas (en sentido amplio) el ''Lavatorio de pies'' del ''Jueves Santo'', la presignación con [[agua bendita]] antes de entrar en la [[iglesia]] e, incluso, el [[bautismo]].
 
:Las abluciones son muy habituales entre los '''musulmanes''', que distinguen entre ''wudu'' o ''ablución menor'' y ''ghusl'' o ''ablución mayor''. Dado que los musulmanes habitan, muchas veces, zonas desérticas, donde no disponen de agua, está permitido hacer una ablución con arena limpia llamada ''ablución seca''.
 
:Las abluciones son, igualmente, esenciales en la '''Fe bahá'í''', entre los '''Pumi''' chinos o en el '''Shintoísmo''' japonés. Por poner algunos ejemplos más.
;3: Lavatorio.
;4: Vino y agua usados en ritos.
 
== Locuciones ==
 
* [[sumir las abluciones]]: Beber la mezcla de [[vino]] con el agua, en las [[misa]]s cristianas durante la consagración
 
== Compuestos ==
 
* [[fuente de abluciones]]: Suele ser una pila con un chorro de [[agua]] donde se puede uno lavar para practicar la ablución, es común en las [[mezquita]]s, donde recibe el nombre de ''sabil''
* [[ablución menor]]: Purificación parcial o ''wudu'' (manos, pies y cabeza) usada en ciertos ritos musulmanes
Línea 37 ⟶ 25:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{af}}: {{trad|af|ablusie|1,2}}
* {{de}}: {{trad|de|Ablution|1,2}}
* {{ar}}: {{trad|ar|العربية}}, {{trad|ar| وضوء}}, {{trad|ar| آبدست}}
* {{deca}}: {{trad|deca|Waschung}}, {{tradablució|de|Ablution}} (1), {{trad|de|Abwaschung2}}
* {{caeo}}: {{trad|caeo|ablucio|ablució1,2}}
* {{fi}}: {{trad|fi|huuhtominen|1,2}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ablution|1,2}}
* {{gl}}: {{trad|gl|ablución|1,2}}
{{trad-centro}}
* {{eoio}}: {{trad|eoio|abluciono|ablucio1,2}}
* {{fren}}: {{trad|fren|ablution|1,2}}
* {{enga}}: {{trad|enga|ionnladh|ablution1,2}}
* {{nl}}: {{trad|nl|ablutie|1,2}}
* {{pl}}: {{trad|pl|ablucja|1,2}}
* {{pt}}: {{trad|pt|ablução|1,2}}
* {{ru}}: {{trad|ru|омовение|1,2}}
* {{sv}}: {{trad|sv|ablution|1,2}}
{{trad-abajo}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
[[Categoría:ES:Religión]]
 
[[gl:ablución]]