Diferencia entre revisiones de «ocurrir»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo chr:ocurrir
Edgefield (discusión | contribs.)
mSin resumen de edición
Línea 1:
{{ES|ocurrir}}
 
{{ampliable}}
{{pronunciación|[ o.kuˈriɾ ]}}
{{etimología|latín|ocurrere|diacrítico=occurrĕre|sig=no}}.
 
==={{verbo intransitivo|es}}===
 
;1: Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.
{{uso}} en este sentido suele ser [[terciopersonal]].
{{sinónimo|acaecer|acontecer|suceder|sobrevenir|pasar}}.
 
;2: Tener de pronto una idea.
{{uso|utcp}}:* '''Uso:''' Se usa también como pronominal [[ocurrirse]]''.
 
;3: Pedir la intercesión de un juez o autoridad.
{{sinónimo|recurrir}}.
 
;4: Adelantarse a algo, reaccionar con anticipación.
{{uso|desusadoinfrecuente}}.
{{sinónimo|adelantarse|anticiparse|prevenir}}.
 
;5: Ir a un lugar.
{{uso|desusadoinfrecuente}}.
{{sinónimo|acudir|concurrir}}.
 
;6 {{Religión}}: Caer la fiesta de un santo en el mismo día de otra o de algún rito mayor.
 
;7: Dicho de un [[evento]] o [[suceso]], tener lugar, [[pasar]] o [[suceder]].
{{uso}} en este sentido suele ser terciopersonal.
{{ejemplo}} La fiesta de la ciudad ''ocurre'' en agosto cada año.
 
==Conjugación==
{{w.es.v.conj.ir|ocurr}}
 
{{w.es.v.conj.ir|ocurr}}
 
==Véase también==
 
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} -->
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
<!--*{{de}}: {{tradt+|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{tradt+|bgar|}}-->
<!--*{{ca}}: {{tradt+|cabg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{tradt+|eoca|}}-->
<!--*{{fr}}: {{tradt+|freo|}}-->
<!--*{{ar}}: {{tradt+|arfr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{tradt+|en|}}-->
<!--*{{it}}: {{tradt+|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{tradt+|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{tradt+|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{tradt+|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{tradt+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[chr:ocurrir]]