Diferencia entre revisiones de «ajeno»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo ca:ajeno
Edgefield (discusión | contribs.)
forma verbal
Línea 1:
{{desambiguación|ajenó}}
{{ES|ajeno|1}}
 
{{pronunciación|[ a.ˈxe.no ]}}.
{{etimología2etimología|la|Del latín [[alienus]]}}, de [[{{l+|la|alius]], con el significado de '[[|glosa=otro]]'}}.
===Adjetivo===
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
 
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.reg|ajen}}
 
;1: Que [[pertenece]] o es [[propio]] de otra [[persona]].
;2: Que no [[corresponde]] a esa [[clase]], [[grupo]], [[condición]] o [[lugar]].
;3: {{ucf|distante}}, sin [[participación]] .
;4: Que [[desconoce]] algo que ocurre o va a [[ocurrir]].
;5: {{ucf|impropio}}, [[externo]], no correspondiente.
 
==Locuciones==
 
Línea 20 ⟶ 21:
* [[gallina en corral ajeno]]: Persona que está avergonzada y confusa entre gente desconocida
* [[vergüenza ajena]]: La que uno siente por obras o dichos de otros
 
 
<br clear="all">
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} -->
<!--*{{ar}}: {{tradt+|arde|}}-->
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}--> {{t+|az|yad}}
<!--*{{bg}}: {{tradt+|bgar|}}-->
<!--*{{ca}}: {{tradt+|cabg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{tradt+|eoca|}}-->
<!--*{{fr}}: {{tradt+|freo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{tradt+|en|}}-->
<!--*{{it}}: {{tradt+|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{tradt+|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{tradt+|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{tradt+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|alheio}}-->
{{trad-abajo}}
 
{{ES|ajeno|2}}
 
{{etimología2|de ''[[ajenar]]''}}
 
=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|ajenar|yo|presente|indicativo}}.
{{sinónimo|enajeno}}.
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[ca:ajeno]]