Diferencia entre revisiones de «ambiente»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo chr:ambiente |
ampliación |
||
Línea 1:
{{desambiguación|ambienté}}
{{ES|ambiente|1}}
{{pronunciación|[ amˈbjen̪.te ]}}▼
{{etimologíala|ambiens|alt=ambiens, ambientis}}, [[participio presente]] de {{l+|la|ambio|ambiō, ambīre|glosa=rodear}}.
▲{{pronunciación}}
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: [[aire|Aire]]
;2: [[situación|Situación]] [[agradable]] o propicia para pasarlo bien.
{{ejemplo|En este bar hay mucho ''ambiente'', siempre nos divertimos}}
;3: [[condiciones|Condiciones]] o circunstancias de carácter [[físico]], [[social]] o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una [[época]].
;4: Características de un determinado [[marco]] [[histórico]] o social.
;5: [[grupo|Grupo]] [[profesional]] o social.
{{sinónimo|círculo}}.
{{ejemplo|Los carnavales eran inicialmente propios de ''ambientes'' populares}}.
;6: {{plm|ámbito}} [[característico]] del colectivo [[homosexual]].
{{ejemplo|Ayer estuvimos en un bar de ''ambiente''}}
;
{{sinónimo|medio|medio ambiente}}.
;8 {{Pintura}}: {{plm|efecto}} de [[profundidad]] y [[distancia]] que se produce por la [[perspectiva]], dando la impresión de [[volumen]].
;9: {{plm|alcoba}} o [[habitación]] de una [[casa]].
{{ámbito|América}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
{{uso|infrecuente}}.
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.no-género}}
;10: Se dice del [[líquido]] que rodea o en que está sumergido un [[cuerpo]].
{{ejemplo|En los moluscos el aparato circulatorio tiene comunicación directa con el exterior y el líquido ''ambiente'' puede penetrar en sus más delicadas ramificaciones}} [http://books.google.es/books?id=adxEAAAAYAAJ&pg=RA1-PA37&dq=%22el+l%C3%ADquido+ambiente%22]
==Locuciones==
* [[de ambiente]]: (1, Colombia) que brinda [[hospitalidad]], que es [[acogedor]]; (2) [[homosexual]], [[gay]].
* [[medio ambiente]]: conjunto de circunstancias y fenómenos que rodean a un ser vivo o a un ser humano.
* [[temperatura ambiente]]: nivel de [[calor]] habitual en torno a un ser.
==Traducciones==
Línea 27 ⟶ 54:
{{t+|pt|ambiente}}
{{trad-abajo}}
{{ES|ambiente|2}}
{{etimología2|de ''[[ambientar]]''}}.
=== Forma verbal ===
;1: {{f.v|ambientar|yo|presente|subjuntivo}}.
;2: {{f.v|ambientar|3s|pres|subj}}.
;3: {{f.v|ambientar|usted|imperativo}}.
{{relacionado|ambienta|nota1=tú|ambientá|nota2=vos|ambienten|nota3=ustedes|ambientad|nota4=vosotros}}.
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
[[chr:ambiente]]
| |||