Revisión del 13:49 3 nov 2013 editar MalafayaBot (discusión \| contribs.) 54 087 ediciones m r2.7.5) (Bot: Añadiendo chr:enrugar ← Edición anterior		Revisión del 06:53 5 ene 2014 editar deshacer Edgefield (discusión \| contribs.) 36 781 ediciones ampliación Edición siguiente →
Línea 1: {{ES~~\|enrugar~~}} {{pronunciación\|[ en.ruˈgaɾ ]}} {{etimología\|la\|irrugare\|alt=irrugāre}},<ref name=drae/> compuesto de {{l+\|la\|in\|glosa=en}} y {{l+\|la\|rugo\|rūgo, rugāre\|glosa=arrugar}}, deverbal de {{l+\|la\|ruga\|rūga\|glosa=arruga}}, de la raíz indoeuropea {{l+\|ine\|kreu\|glosa=costra}},<ref>Shipley, Joseph (2009). ''[http://books.google.com/books?id=zCx4r72uVKQC The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots]''.</ref> o {{l+\|ine\|reu\|glosa=arrancar}}.<ref>Pokorny, Julius (1959). ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch'', radical reu. [http://dnghu.org/indoeuropean.html Disponible en Internet].</ref> {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2\|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==={{verbo transitivo\|es}}=== ;1: {{plm\|producir}} o [[hacer]] [[arruga]]s o [[pliegue]]s.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> ~~;1: Causar [[arruga]]s~~ {{uso\|utcp}} (contraer arrugas). ~~:'''Sinónimos:''' [[arrugar]]~~ {{sinónimo\|arrugar\|engurrumir\|engurruminar\|engurruñar\|engurruñir\|engurrar\|rugar}}. {{relacionado\|ajar\|aplastar\|chafar\|plegar}}. {{relacionado\|tit=Derivados\|enruga\|engurrar}}. ;2: Causar [[encogimiento]] del [[tamaño]] o del [[ánimo]].<ref name=drae/> {{sinónimo\|encoger\|engurrumir\|engurruminar\|engurruñar\|engurruñir\|engurrar}}. ==Conjugación== {{es.v.conj.gar\|enru}} == Traducciones == {{trad-arriba}} <!--* formato: {{art+\|idioma\|<acepción#>\|palabra}}: p. ej. {{~~trad~~t+\|arfr\|1\|parler}} --> <!--{{~~de}}: {{trad~~t+\|de\|}}--> <!--{{~~bg}}: {{trad~~t+\|bgar\|}}--> <!--{{~~ca}}: {{trad~~t+\|cabg\|}}--> <!--{{~~eo}}: {{trad~~t+\|eoca\|}}--> <!--{{~~fr}}: {{trad~~t+\|freo\|}}--> <!--{{t+\|fr\|}}--> {{trad-centro}} <!--{{~~en}}: {{trad~~t+\|en\|}}--> <!--{{~~it}}: {{trad~~t+\|it\|}}--> <!--{{~~ja}}: {{trad~~t+\|ja\|}}--> <!--{{~~nl}}: {{trad~~t+\|nl\|}}--> <!--{{~~pl}}: {{trad~~t+\|pl\|}}--> <!--{{t+\|pt\|~~enrugar~~}}--> {{trad-abajo}} {{PT-ES~~\|enrugar~~}}▼ ▲{{PT-ES\|enrugar}} {{pronunciación\|leng=pt}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación\|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. ---> {{etimología\|leng=pt\|la\|irrugare}},compuesto de {{l+\|la\|in\|glosa=en}} y {{l+\|la\|rugo\|rūgo, rugāre\|glosa=arrugar}}, deverbal de {{l+\|la\|ruga\|rūga\|glosa=arruga}} {{etimología\|leng=pt\|}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO\|leng=en}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2\|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==={{verbo transitivo\|pt}}=== ;1: {{ucf\|arrugar}}, {{l\|es\|enrugar}}. ==Conjugación== Línea 45 ⟶ 48: ==Véase también== *[[ {{l\|pt\|ruga]]}} {{w\|rugas\|leng=pt}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = <references /> [[chr:enrugar]]

Diferencia entre revisiones de «enrugar»