Revisión del 19:56 22 ago 2013 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m r2.7.3) (Bot: Añadiendo chr:arruga ← Edición anterior		Revisión del 07:11 5 ene 2014 editar deshacer Edgefield (discusión \| contribs.) 36 781 ediciones Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: {{ESdesamb\|~~arruga\|num=1~~arrugá}} {{ES}} ~~{{ampliable}}~~ {{pronunciación\|[ aˈru.ɣa ]}} {{etimología2\|de ~~{{l\|es\|~~''[[arrugar]]''}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>▼ {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa simplemente :* '''Etimología:'''. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> === {{sustantivo femenino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{ucf\|pliegue}} (parte que se [[doblar\|dobla]]) o [[raya]] de la [[piel]], que puede ~~ser~~resultar ~~provocado por~~de distintos factores, pero ~~principalmente~~generalmente por la [[edad]].<ref name=drae/> {{sinónimo\|engurra\|enruga\|estría\|ruga}}. ;2: Por extensión, cualquier pliegue en una superficie flexible.▼ ▲;2: Por extensión, cualquier pliegue en una superficie o material [[flexible]] como la [[tela]], el [[papel]], etc.<ref name=drae/> {{sinónimo\|engurra\|enruga\|frunce\|repliegue\|ruga}}. {{relacionado\|rugosidad\|rugoso}}. ;3: {{plm\|deuda}} que no se ha [[pagar\|pagado]] por mucho tiempo después de vencer el [[plazo]]. {{ámbito\|Perú}}.<ref name=drae/> {{uso\|coloquial}}. === Forma verbal ===▼ ;4: {{forma verbo\|arrugar\|p=3s\|t=presente\|m=indicativo\|pronominal=s}}. ;5: {{forma verbo\|arrugar\|2s\|imperativo\|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no (te) ''[[arrugues]]''». {{relacionado\|arrúgate\|nota=pronominal}}. ==Véase también== {{w\|arruga}} y otro sobre '''[[w:Ritidosis\|ritidosis]]''' (término médico). ~~{{w\|Arruga}}~~ == Traducciones ==▼ ~~<br clear="all">~~ ▲==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--* formato: {{art+\|idioma\|<acepción#>\|palabra}}: p. ej. {{~~trad~~t+\|arfr\|1\|parler}} --> {{t+\|de\|1-2\|Falte\|f\|,\|1\|Runzel\|f}} <!--{{de}}: {{trad\|de\|}}-->▼ <!--{{~~bg}}: {{trad~~t+\|bgar\|}}--> {{t+\|ptaz\|1,2\|~~ruga~~qırış}}▼ ~~<!--{{ca}}: {{trad\|ca\|}}-->~~ {{t+\|bg\|1\|бръчка\|tr=brǎ̀čka\|f}} ~~<!--{{eo}}: {{trad\|eo\|}}-->~~ <!--{{~~fr}}: {{trad~~t+\|frca\|}}--> {{t+\|cs\|1\|vráska\|f}} ▲<!--{{~~de}}: {{trad~~t+\|deeo\|}}--> {{t+\|fr\|1\|ride\|f}} {{trad-centro}} {{t+\|en\|1,2\|wrinkle}} {{~~trad~~t+\|it\|1-~~centro~~2\|ruga\|f}} <!--{{~~it}}: {{trad~~t+\|itja\|}}--> {{t+\|nl\|1\|rimpel\|m}} ~~<!--{{ja}}: {{trad\|ja\|}}-->~~ <!--{{~~nl}}: {{trad~~t+\|nlpl\|}}--> {{t+\|pt\|1,2\|ruga\|f}} ~~<!--{{pl}}: {{trad\|pl\|}}-->~~ ▲{{t+\|pt\|1,2\|ruga}} {{t+\|sv\|1,2\|rynka}} {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = ~~{{ES\|arruga\|num=2}}~~ <references /> ~~{{pronunciación\|[ aˈru.ɣa ]}}~~ ▲{{etimología2\|de {{l\|es\|arrugar}}}} ▲===Forma verbal=== ~~{{inflect.es.sust.reg}}~~ ~~;1: {{forma\|leng=es\|tipo=verbo\|arrugar\|Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo}}~~ ~~;2: {{forma\|leng=es\|tipo=verbo\|arrugar\|Segunda persona del singular de imperativo del verbo}}~~ [[chr:arruga]]

Diferencia entre revisiones de «arruga»