Diferencia entre revisiones de «fortuna»

Contenido eliminado Contenido añadido
MalafayaBot (discusión | contribs.)
m r2.7.5) (Bot: Añadiendo sv:fortuna
Edgefield (discusión | contribs.)
ampliación
Línea 2:
 
{{pronunciación|[ foɾˈtu.na ]}}
{{etimología|la|Fortuna|diacrítico=Fortūna|sig=no}}, la [[w:Fortuna (mitología)|diosa romana de la suerte]]. La forma plural ''fortunae'' significaba "[[bien]]es", de ahí su significado de "riqueza".
 
==={{sustantivo femenino|es}}===
 
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
{{sinónimo|suerte|acaso|azar|hado|sino|destino}}.
 
;2: Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
{{sinónimo|buena suerte}}.
 
;3: Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.
{{sinónimo|capital|caudal|hacienda|riqueza|patrimonio}}.
 
;4: Aprobación, aceptación que recibe un hecho o cosa.
{{sinónimo|éxito}}.
 
;5: Meteoro marino o terrestre de viento y lluvia.
{{uso|desusado}}.
{{sinónimo|borrasca|tempestad|temporal}}.
 
;6: Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho desfavorable.
{{uso|anticuado}}.
{{sinónimo|mala suerte|adversidad|desgracia|infortunio}}.
 
== Locuciones ==
 
=={{rel-arriba|Locuciones== con «fortuna»}}
* [[bienes de fortuna]]
* [[clavar la rueda de la fortuna]]
Línea 36 ⟶ 34:
* [[día de fortuna]]
* [[golpe de fortuna]]
* [[lance de fortuna]]
{{rel-centro}}
* [[moza de fortuna]]
* [[parte de fortuna]]
Línea 44 ⟶ 43:
* [[soplar fortuna]]
* [[tiempo de fortuna]]
{{rel-abajo}}
 
== Refranes ==
{{rel-arriba|Refranes con «fortuna»}}
 
* [[a los osados, favorece la fortuna]]
* [[a quien su mujer ayuda, camino ve de fortuna]]
Línea 54:
* [[mujer, viento, tiempo y fortuna, presto se muda]]
* [[quien no aprovecha la fortuna, al fin se quedará sin ninguna]]
{{rel-abajo}}
 
== Información adicional ==
==Véase también==
{{derivad|tit=Derivación|fortuna|afortunar|afortunado|afortunadamente|desafortunado|desafortunadamente|fortunado|fortunal|fortunio|fortuno|fortunoso|fortunón|infortuna|infortunadamente|infortunado|infortunio|infortuno|malafortunado}}.
 
== Véase también ==
{{w}}.
 
== Traducciones ==
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--* formato: {{art+|idioma|<acepción#>|palabra}}: p. ej. {{tradt+|arfr|1|parler}} -->
<!--*{{de}}: {{tradt+|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{tradt+|bgar|}}-->
<!--*{{ca}}: {{tradt+|cabg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{tradt+|eoca|}}-->
<!--*{{fr}}: {{tradt+|freo|}}-->
{{t+|fr|3|fortune}}
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{tradt+|en|1-3|fortune}}-->
<!--*{{it}}: {{tradt+|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{tradt+|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{tradt+|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{tradt+|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{tradt+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
Línea 79 ⟶ 83:
 
{{pronunciación|[ foɾˈtu.na ]}}
{{etimología|femenino|fortuno}}.
 
==={{adjetivo|es}}===
 
=== Forma adjetiva ===
{{inflect.es.adj.reg|fortun}}
 
;1: {{forma|leng=es adjetivo 2|fortuno|femenino singular de |tipo=adjetivo}}.
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />
 
[[chr:fortuna]]