Diferencia entre revisiones de «manga»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 18:
;8: Anchura máxima de una embarcación.
;9: [[red|Red]] de pequeño tamaño, suerte de bolsa, usada para [[pescar]].
:*'''Sinónimo:''' [[esparavel]]
;10: Camino estrecho entre empalizadas o cercas para llevar el ganado al corral.
:*'''Ámbito:''' Sudamérica.
Línea 24 ⟶ 25:
:*'''Uso:''' Despectivo.
:*'''Sinónimos:''' [[multitud]], [[turba]]
:*'''Ejemplo:''' Los magufos son todos una ''manga'' de
;12 En navegación: Tubo que comunica espacios interiores del buque con el exterior para ventilarlos.
;13: Nube de [[langosta]]s que asuelan los cultivos.
:*'''Ámbito:''' Argentina, Bolivia
;14: Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia.
:*'''Ámbito:''' México
Línea 38 ⟶ 39:
:*'''Ámbito:''' Ecuador, Colombia
:*'''Sinónimos:''' [[corral]], [[dehesa]]
;18 En [[cinegética]]: Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para [[cazar]]la.
;19: [[túnel|Túnel]] transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas.
:*'''Ámbito:''' Argentina, Chile, Costa Rica, Uruguay
;20: Pequeño [[potrero]].
:*'''Ámbito:''' Colombia
;21: '''Mangas''': Dinero extra, recibido sobre lo normalmente esperado.
:*'''Sinónimos:''' [[adehala]]s, [[utilidad]]es
:*'''Referida en:''' DRAE
==Compuestos==
*[[gentilhombre de manga]]: Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad.
*[[horno de manga]]
*[[manga boba]]: La ancha, abierta, sin puño.
*[[manga corta]: La que cubre solo la parte superior del brazo.
*[[manga de viento]]: Torbellino.
*[[manga larga]]: La que llega hasta la muñeca.
*[[manga pastelera]]: Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez.
*[[manga perdida]]: La abierta que cuelga del hombro.
*[[manga raglán]]: Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro.
*[[pechardino de manga]]
==Locuciones==
*¡[[a buenas horas mangas verdes]]!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil.
*[[corte de mangas]]: Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba.
*[[en mangas de camisa]]: Sin otra prenda sobre la camisa.
*[[guardar en la manga]]: Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno.
*[[manga ancha]]: Tolerancia excesiva.
*[[manga de]]: Tropa de. (América del Sur, despectivo)
*[[manga de agua]]: [[chaparrón|Chaparrón]], [[aguacero]] de corta duración.
*[[manga por hombro]]: En total descuido y desorden. (España)
*[[mangas y capirotes]]: Cosas hechas de forma caprichosa. (España)
*[[sacarse de la manga]]: Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación.
*[[ser más corto que las mangas de un chaleco]]: Muy tímido. (España)
*[[tener en la manga]]: Guardar en la manga.
*[[tener un as en la manga]]
*[[tirar de la manga]]: Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina)
==Traducciones==
| |||