Diferencia entre revisiones de «modelo»

2257 bytes añadidos ,  hace 7 años
{{CA-ES}}, {{GL-ES}}, {{PAP-ES}} y {{PT-ES}} gracias a https://en.wiktionary.org/wiki/modelo, https://fr.wiktionary.org/wiki/modelo o https://pt.wiktionary.org/wiki/modelo.
m (r2.7.3) (Bot: Añadiendo chr:modelo)
({{CA-ES}}, {{GL-ES}}, {{PAP-ES}} y {{PT-ES}} gracias a https://en.wiktionary.org/wiki/modelo, https://fr.wiktionary.org/wiki/modelo o https://pt.wiktionary.org/wiki/modelo.)
{{desambiguación|modeló}}
 
{{ES|modelo}}
 
{{pronunciación|[ moˈðe.lo ]}}
{{etimología|leng=es|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
{{etimología|it|modello}}
[[Archivo:Beriev Be-200ChS model.jpg|thumb|right|[1] [[maqueta]] o modelo a escala del anfibio Be-200ChS]]
[[File:Milagros Schmoll3.jpg|thumb|[3] maniquí]]
 
;2: {{ucf|categoría}} constituida por los [[elemento]]s realizados a partir de un mismo [[diseño]].
{{sinónimo|leng=es|clase}}.
:*'''Sinónimos:''' [[clase]]
 
==={{sustantivo femenino y masculino|es}}===
{{inflect.adj.m-f-sg-pl|modelo|modelo|[[modelos]]|[[modelos]]}}
;3: Persona que exhibe modelos<sub>2</sub> de ropa.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|leng=es|maniquí]]}}.
 
==={{adjetivo|es}}===
;4: Que, por sus cualidades, es digno de ser imitado.
{{uso}} se emplea también como sustantivo
 
{{ES|modelo|2}}
 
=== Forma verbal ===
 
;5: {{f.v|leng=ca|modelar|1s|pres|ind}}.
 
==Véase también==
{{t+|pt|1-4|modelo}}
{{trad-abajo}}
 
{{CA-ES}}
 
{{pronunciación|leng=ca|}}
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{f.v|leng=ca|modelar|1s|pres|ind|nopron=x}}.
 
{{GL-ES}}
 
{{pronunciación|leng=gl|}}
{{etimología|leng=gl|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
 
=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
 
;1: {{ucf}}.
 
{{GL-ES|modelo|2}}
 
=== Forma verbal ===
 
;2: {{f.v|leng=gl|modelar|1s|pres|ind|nopron=x}}.
 
== Información adicional ==
{{derivad|leng=gl|modelar|remodelar}}.
 
== Véase también ==
{{w|leng=gl}}.
 
{{PAP-ES}}
 
{{pronunciación|leng=pap|}}
{{etimología|leng=pap|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
 
=== {{sustantivo masculino|pap}} ===
 
;1: {{ucf}}.
 
{{PT-ES}}
 
{{pronunciación|leng=pt|[ mu.ˈðe.lu ] (Portugal)}}
{{etimología|leng=pt|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
 
=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
 
;1: {{ucf}}.
{{sinónimo|leng=pt|padrão|tipo}}.
 
=== {{sustantivo femenino y masculino|pt}} ===
 
;2: {{ucf}} (profesión).
 
{{PT-ES|modelo|2}}
 
=== Forma verbal ===
 
;3: {{f.v|leng=pt|modelar|1s|pres|ind|nopron=x}}.
 
== Información adicional ==
{{derivad|leng=pt|aeromodelo|modelação|modelagem|modelar|modelista|remodelar}}.
 
== Véase también ==
{{w|leng=pt}}.
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[Categoría:PT:Profesiones]]
 
[[br:modelo]]