Diferencia entre revisiones de «belicoso»

Contenido eliminado Contenido añadido
ChessBOT (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminando título de sección 'Acepciones'
{{AN-ES}}, {{AST-ES}}, {{GL-ES}} y {{PT-ES}}.
Línea 7:
 
;1: Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|leng=es|agresivo]], [[|aguerrido]], [[|beligerante]], [[|combativo]], [[|guerrero]], [[|marcial]], [[|peleador|pendenciero]], [[|polemista]], [[peleador]], [[|pugnaz]]}}.
 
 
== Información adicional ==
{{derivad|leng=es|tit=Derivados o cognados|bélicamente|belicismo|belicista|bélico|belicosamente|belicosidad|beligerancia|beligerante|beligerantemente|beligerar|belígero|debelar|debele|duelo|rebelar|rebelarse|rebelde|rebeldía|rebele|rebelión}}.
<br clear="all">
==Traducciones==
Línea 15 ⟶ 17:
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
{{t+|an|belicoso|1}}
{{t+|ast|belicosu|1}}
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
{{t+|ca|bel·licós|1}}
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
{{t+|fr|belliqueux|1}}
{{t+|frm|belliqueux|1}}
{{t+|gl|belicoso|1}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|bellicose|1}}
<!--*{{t+|it}}: {{trad|itbellicoso|1}}-->
{{t+|roa-oit|bellicoso|1}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
{{t+|oc|bellicós|1}}
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
<!--*{{t+|pt}}: {{trad|ptbelicoso|1}}-->
{{t+|ro|belicos|1}}
{{trad-abajo}}
{{AN-ES}}
 
{{pronunciación|leng=an|}}
{{etimología|leng=an|la|bellicosum|alt=bellicōsum}}, y este de {{l+|la|bellici|bellicī}}, de {{l+|la|belli|bellī}} (e {{l+|la|-icī}}), del latín antiguo {{l+|la|duellum}} o {{l+|la|dvellum}}.
=== {{adjetivo|an}} ===
{{inflect.an.adj.reg|belicos}}
 
;1: {{ucf}}.
 
{{AST-ES}}
 
{{pronunciación|leng=ast|}}
 
=== Forma adjetiva ===
 
;1: {{f.adj2|leng=ast|belicosu|neutro|singular}}.
 
{{GL-ES}}
 
{{pronunciación|leng=gl|}}
{{etimología|leng=gl|la|bellicosum|alt=bellicōsum}}, y este de {{l+|la|bellici|bellicī}}, de {{l+|la|belli|bellī}} (e {{l+|la|-icī}}), del latín antiguo {{l+|la|duellum}} o {{l+|la|dvellum}}.
 
=== {{adjetivo|gl}} ===
{{inflect.gl.adj.reg|belicos}}
 
;1: {{ucf}}.
{{sinónimo|leng=gl|agresivo|aguerrido|belixerante|combativo|guerreiro|marcial|pelador}}.
 
== Información adicional ==
{{derivad|leng=gl|tit=Derivados o cognados|bélico|belicosamente|belicosidade|belixerancia|belixerante|debelar|debele|duelo|rebelar|rebelarse|rebelde|rebeldía|rebele|rebelión}}.
 
{{PT-ES}}
 
{{pronunciación|leng=pt|}}
{{etimología|leng=pt|la|bellicosum|alt=bellicōsum}}, y este de {{l+|la|bellici|bellicī}}, de {{l+|la|belli|bellī}} (e {{l+|la|-icī}}), del latín antiguo {{l+|la|duellum}} o {{l+|la|dvellum}}.
{{grafía alternativa|leng=pt|bellicoso|nota1=obsoleta}}.
 
=== {{adjetivo|pt}} ===
{{inflect.pt.adj.reg|belicos}}
 
;1: {{ucf}}.
{{sinónimo|leng=pt|agressivo|aguerrido|beligerante|combativo|guerreiro|marcial}}.
 
== Información adicional ==
{{derivad|leng=pt|tit=Derivados o cognados|bélicamente|belicismo|belicista|bélico|belicosamente|belicosidade|beligerância|beligerante|beligerantemente|belígero|debelar|debele|duelo|rebelar|rebelar-se|rebelde|rebeldia|rebele|rebelião}}.
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[en:belicoso]]