Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «compinche»

Explorar historial interactivamente
Edición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Página nueva: {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> {{ES}} {{pronunciación}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Interna...
 
Edgefield (discusión | contribs.)
36 781 ediciones
ampliación
Línea 1:
{{desambiguación|compinché}}
{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico -->
{{ES|num=1}}
 
{{pronunciación|[ komˈpiɲ.t͡ʃe ]}}
{{pronunciación}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación--->
{{etimología|prefijo|com|pinche}}.<ref name=drae/>
{{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.-->
 
=== {{sustantivo masculino|es}} === <!--femenino y/o femeninomasculino|es}}=== o propio|es}}=== -->
{{inflect.es.adj.no-género}}
<!-- Escoge la plantilla adecuada para la flexión
{{inflect.es.sust.reg}} para canto
{{inflect.es.sust.reg-cons}} para árbol
{{inflect.es.sust.invariante}} para tórax
{{inflect.es.sust.sing.tantum}} para Dios
{{inflect.es.sust.plur.tantum}} para cantares
{{inflect.es.sust.agudo-cons| }} para canción {{inflect.es.sust.agudo-cons|canci}}, para capitán {{inflect.es.sust.agudo-cons|capit|á|n}}
{{inflect.es.sust.ad-lib| | }} para las demás {{inflect.es.sust.ad-lib|formasingular|formaplural}}
-->
 
;1: Persona con quien se tiene [[amistad]] y se comparten diversas actividades.<ref name=drae/>
;1: Camarada, amigo, compañero de francechelas.
{{sinónimo|amigo|camarada|comadre|compadre|compañero}}.
<!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: -->
 
<!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: -->
;2: {{plm|compañero}} de [[francachela]]s, [[uerga]] o actividades de [[ocio]], a veces [[censurar|censurables]].
<!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura -->
{{sinónimo|amigote}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
<!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)-->
<!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)-->
<!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}-->
<!--{{relacionado|<1>|<2>}}-->
<!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> -->
<!-- -->
<!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto:
== Locuciones ==
* [[primera locución]]
* [[segunda locución]]
 
== Véase también ==
* [[compincharse]]
-->
 
<br clear="all">
== Traducciones ==
{{trad-arriba}}
Línea 52 ⟶ 34:
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
{{ES|num=2}}
 
{{etimología2|de ''[[compincharse]]''}}.
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{forma verbo|compincharse|1s|t=presente|m=subjuntivo|pronominal=}}.
 
;2: {{forma verbo|compincharse|3s|presente|subjuntivo|pronominal=}}.
 
;3 En negativo: {{forma verbo|compincharse|p=usted|m=imperativo|pronominal=}}.
{{anotación|compínchese|nota1=imperativo afirmativo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/compinche»