Diferencia entre revisiones de «cambiar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Green Mostaza Bot (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminación del encabezado de la sección de acepciones
Edgefield (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES|cambiar}}
{{ampliable}}
 
{{pronunciación|[ kamˈbjaɾ ]}}
{{etimología|la|cambio|alt=cambiō, cambīre|trocar}}, habiendo pasado al latín tardío como ''cambiāre'', de '{{l+|la|cambium}}, a su vez del galo {{l+|cel-gau|cambion}}.<ref name=drae/>
{{etimología}}
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Sustituir una cosa por otra.
 
;1: {{plm|sustituir}} una cosa por otra. {{plm|dejar}} un estado, cosa o situación para [[tomar]] otra.
;2: Modificar.
 
;2: {{plm|modificar}} o [[alterar]] el [[estado]], [[ser]] o [[apariencia]] de algo o de alguien.
==Locuciones==
{{relacionado|convertir|mudar|transformar|trocar}}.
 
;3: {{plm|entregar}} y/o [[recibir]] algo por otra cosa que se estima de un [[valor]] comparable o análogo.
* [[mandarse a cambiar]]: Irse.
{{relacionado|comerciar|intercambiar|trocar}}.
 
;4: {{plm|dirigir}}, entre dos o más seres, [[gesto]]s, [[idea]]s, [[información]], [[afecto]], etc. de modo recíproco o [[mutuo]].
{{uso|utcp}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
 
;5: {{plm|llevar}} o [[trasladar]] de un lugar a otro.
{{relacionado|mudar|trastear}}.
 
;7: {{plm|quitar}} una [[prenda]] de [[ropa]] y poner otra.
{{uso|utcp}}.
 
=== {{verbo intransitivo|es}} ===
 
;8: {{plm|mudar}}, [[alterar]] o [[modificar]] alguien su [[apariencia]] física o su [[condición]] moral.
{{sinónimo|trocar}}.
{{ejemplo}} Has ''cambiado'' mucho desde que estás saliendo con ese novio nuevo.
 
==Locuciones==
* [[mandarse a cambiar]]: Irseirse.
 
==Conjugación==
{{es.v.conj.ar|cambi}}
 
== Información adicional ==
{{derivad|tit=Derivación|cambio|cambiar|cambiable|cambiacasaca|cambiada|cambiadizo|cambiador|cambiamiento|cambiante|cambiario|cambiavía|cambiazo|cambista|camio|canmiar|contracambio|descambiar|intercambio|intercambiar|intercambiable|intercambiador|recambiar|recambiable|recambio}}.
 
==Traducciones==
{{trad-arriba|[1]?}}
{{t+|af|verander|,|verander|,|wissel}}
{{t+|de|anders werden|,|sich ändern|,|ändern|,|tauschen|,|umändern|,|umtauschen|,|wechseln|,|umwechseln|,|anders machen|,|abändern|,|umgestalten|,|umwandeln}}
Línea 48 ⟶ 70:
{{t+|tr|başkalaşmak}}
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[ca:cambiar]]