Diferencia entre revisiones de «soterrar»

Contenido eliminado Contenido añadido
SpaceBirdyBot (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES}}
 
{{Lema|soterrar}}
{{Pronunciación|[ so.te.ˈrarˈraɾ ]}}
 
{{etimología2|De ''[[so]]'', [[bajo]], y de ''[[tierra]]''}}
<div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px">
{{Pronunciación|[ so.te.ˈrar ]}}
</div>
 
==Acepciones==
''verbo===Verbo transitivo''===
;1: Poner bajo tierra.
:*'''Sinónimos:''' [[enterrar]], [[inhumar]]
:*'''Antónimos:''': [[desenterrar]], [[exhumar]]
;2: Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.
:*'''Sinónimos:''' [[esconder]], [[ocultar]]
;3: [[olvidar|Olvidar]] algo completamente.
 
{{barra}}
===I===
''verbo transitivo''
{{barra}}
 
====I.1====
[[enterrar|Enterrar]].
----
:*'''Antónimos:''': [[desenterrar]]
{{barra}}
 
====I.2====
[[ocultar|Ocultar]] algo para que no salga a la luz.
{{barra}}
 
====I.3====
Olvidar algo completamente.
 
----
{{barra}}
----
 
== Conjugación ==
*También se usa la conjugación sin diptongar la sílaba acentuada, es decir, como el verbo [[amar]].
{{W.es.v.conj.-ie-ue-.ar|soterr|sotierr}}
* La también es aceptada la conjugación regular.
 
 
----
{{barra}}
----
 
== Traducciones ==
{{trad-arriba}}
{|style="width:100%; background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; margin-bottom:5px"
*{{de}}: {{trad|de|begraben|1,2}}
|valign="top"|
*{{da}}: {{trad|da|begrave}}
*{{de}}: [1,2] ''[[begraben]]'' [[:de:begraben|(de)]]
*{{dafr}}: [[begrave]]{{trad|fr|enterrer|1}}
*{{fy}}: [[{{trad|fy|beïerdigje]]}}
*{{fr}}: [1] ''[[enterrer]]'' [[:fr:enterrer|(fr)]]
*{{en}}: to {{trad|en|bury}}, to {{trad|en|inter}}
*{{fy}}: [[beïerdigje]]
{{trad-centro}}
*{{en}}: [1] ''[[bury]]'' [[:en:bury|(en)]], ''[[inter]]'' [[:en:inter|(en)]]
*{{it}}: {{trad|it|seppellire|1}}
|valign="top"|
*{{nl}}: {{trad|nl|begraven}}
*{{it}}: [1] ''[[seppellire]]'' [[:it:seppellire|(it)]]
*{{nlpap}}: [[begraven]]{{trad|pap|dera}}
*{{sv}}: [[{{trad|sv|jordfästa]]}}, [[{{trad|nl|begrava]]}}
*{{pap}}: [[dera]]
{{trad-abajo}}
*{{sv}}: [[jordfästa]], [[begrava]]
 
|}
 
{{barra}}
----
[[Categoría:ES:Verbos irregulares]]