Diferencia entre revisiones de «vidriado»

618 bytes añadidos ,  hace 7 años
ampliación
m (Bot: Eliminando secciones en blanco)
(ampliación)
{{ES|vidriado}}
[[ArchivoFile:SongTang Dynasty Porcelain,ceramic Lacquerware, Stonewarejar2.jpgJPG|thumb|400px|LozasPieza con vidriadas''vidriado'']]
{{pronunciación|[ biˈðɾja.ðo ]}}
{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->
{{etimología|sufijo|vidriar|ado}}.{{catafijo|sufijo|-ado|sust.|es}}
{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.-->
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{sustantivo de verbo|vidriar}}, proceso de poner [[brillo]] y dar textura o acabado cristalinos como los del [[vidrio]], especialmente en piezas de alfarería y construcción.<ref name=drae/>
===Adjetivo===
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
 
;2: Pieza de [[barro]] o de [[loza]] con [[barniz]] que le da brillo como el vidrio ([[vítreo]]).<ref name=drae/>
{{inflect.es.adj.ad-lib|vidriado|vidriados|vidriada|vidriadas}}
 
;3: Tipo de barniz o de esmalte que da brillo vítreo.<ref name=drae/>
;1: Barro o loza al que se barniza para darle un acabado similar al vidrio.
 
;4: {{plm|conjunto}} de las [[pieza]]s y [[recipiente]]s en los que se [[servir|sirve]] la comida y bebida en la mesa (platos, jarras, soperas, etc.)
<br clear="all">
{{sinónimo|vajilla}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
==Traducciones==
 
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.reg|vidriad}}
 
;15: BarroSe dice de una pieza de barro o loza al que seha sido barnizado barnizay paracocido darlecon un acabado similar al vidrio.
 
;6: Que se [[quebrar|quiebra]] o [[romper|rompe]] fácilmente como el vidrio.
{{sinónimo|vidrioso}}.<ref name=drae/>
 
=== Forma verbal ===
{{inflect.es.adj.reg|vidriad}}
 
;7: {{participio|vidriar}}.
== Traducciones ==
{{trad-arriba}}
<!--* formato: {{art+|idioma|<acepción#>|palabra}}: p. ej. {{tradt+|arfr|1|parler}} -->
{{t+|de|5|glasierte}}
<!--*{{bg}}: {{tradt+|bgar|}}-->
<!--*{{ca}}: {{tradt+|cabg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{tradt+|eoca|}}-->
<!--*{{fr}}: {{tradt+|freo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--*{{t+|en}}: {{trad|en5|glazed}}-->
<!--*{{it}}: {{tradt+|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{tradt+|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{tradt+|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{tradt+|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{tradt+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[en:vidriado]]
36 781

ediciones