Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Insultos regionales»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 71:
** maritonta (España)
** marolo (México)
Maziel (México) debido a que así se llama un personaje homosexual de un programa
| valign="top" width="50%" |
* petero: que realiza [[pete]]s, o sea realiza sexo oral sobre el pene (rioplatense)
Línea 182:
* piruja
* polilla
* prosti (Perú, Chile
| valign="top" width="50%" |
Línea 249:
* cabrón ([[macho cabrío]]) en España, Puerto Rico y República Dominicana es un insulto muy común que significa ‘cornudo’ (aquel al que su mujer engaña sexualmente). También ‘persona de mal carácter’. Es equivalente al [[inglés]] ''prick'' (lit.: ‘verga’) o ''motherfucker'' (‘jodedor de madre’). En Puerto Rico, “cabrón” se ha convertido en una palabra de uso común entre los hombres para saludar o referirse a un amigo (“¿Qué pasa, cabrón, todo bien?” o “Cabrón, acuérdate de que tienes que pagar primero”). En este contexto la palabra pierde casi todo el sentido peyorativo.
* cajetuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y argolluda (rioplatense).
Cagado (se le dice así a alguien que no supone un peligro para nosotros Ej. "Que me hace ese güerco cagado a mi", sólo en México)
* carajo: pene, según la [[w:Real Academia Española|Real Academia Española]].“Me importa un carajo”, o refiriéndose a un “tipo”
* chichis: pechos de mujer (no en el Cono Sur ni en Puerto Rico)
Línea 383 ⟶ 384:
En algunos países de Centro y Sudamérica “pendejo” suele significar ‘estúpido, <!-- (“por el hecho que los pelos del ano son los únicos que se llenan de mierda y no lo evitan”. Ese origen no está documentado. --> despreciable, animal, sinvergüenza’.
En Perú sólo tiene el último significado: ‘acriollado’ (alguien que saca beneficios de una situación ventajosa de manera desvergonzada o picaresca).
En México se usa con fines de ofensa pero no orientados a una persona tonta por ejemplo "Tu que pendejo"
En febrero de 2004, reaccionando por el vuelo del presidente constitucional de [[Haití]] [[w:Jean-Bertrand Aristide|Jean-Bertrand Aristide]] durante las revueltas de la oposición, el presidente [[venezolano]] [[w:Hugo Chávez|Hugo Chávez]] usó la palabra “pendejo” (en su sentido de ‘sinvergüenza’) refiriéndose al presidente de [[Estados Unidos de América|EE. UU.]] [[w:George W. Bush|George W. Bush]] por haberse éste negado a ayudar a Aristide a recuperar la presidencia. [[w:Arturo Úslar Pietri|Arturo Úslar Pietri]], uno de lo más prestigiosos escritores de Venezuela, dijo esta palabra públicamente, lo que desagradó a muchos aristócratas y puritanos del país, no acostumbrados al uso de palabras malsonantes.
| |||