Revisión del 02:05 4 may 2014 editar Romanophile (discusión \| contribs.) Burócratas, Administradores 16 757 ediciones m añadida la Categoría:RO:Lista Swadesh usando HotCat ← Edición anterior		Revisión del 03:32 4 may 2014 editar deshacer Romanophile (discusión \| contribs.) Burócratas, Administradores 16 757 ediciones Actualización gracias a https://fr.wiktionary.org/wiki/mai, https://en.wiktionary.org/wiki/mai, https://scn.wiktionary.org/wiki/mai &c. Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|maʻi\|Mai\|Mai\|MAI\|maí\|~~máj~~maí\|mái\|mài\|Mäi\|mải\|Maj\|~~мај~~máj\|may\|мај}} {{AN-ES}} {{pronunciación\|leng=an\|}} {{etimología\|leng=an\|la\|mater\|alt=mātrem}}, y este del protoitálico {{l+\|itc\|mātēr}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|méh₂tēr}}. === {{sustantivo femenino\|an}} === {{inflect.an.sust.reg}} ;1: {{ucf\|madre}}. == Véase también == {{w\|leng=an}}. {{CA-ES}} {{pronunciación\|leng=ca\|[ ˈmaj ]}} {{etimología\|leng=ca\|la\|magis\|más}}. === {{adverbio de tiempo\|ca}} === ;1: {{ucf\|jamás}} o [[nunca]]. {{sinónimo\|leng=ca\|anc\|jamai\|nota1=obsoleto}}. {{antónimo\|leng=ca\|sempre}}. {{DLM-ES\|mai}} {{pronunciación\|leng=dlm\|}} {{etimología\|leng=dlm\|la\|~~māius~~maius\|alt=māium}}. ==={{sustantivo masculino\|dlm}}=== [[Categoría:DLM:Meses]] ;1 {{Cronología\|leng=dlm}}: {{plm\|mayo}}. == Véase también == Línea 43 ⟶ 68: {{pronunciación\|leng=fr\|[ mɛ ]}} :{{audio\|Fr-mai.ogg\|'''Audio''' (Francia, Paris)}} {{etimología\|leng=fr\|frm\|mai}}, y este del francés antiguo {{l+\|fro\|mai}}, del latín {{l+\|la\|~~māius~~maius\|māium}}. {{homófono\|leng=fr\|maie\|mais\|mes\|met\|mets}} ==={{sustantivo masculino\|fr}}=== Línea 49 ⟶ 75: [[Categoría:Meses del año en francés]] [[Categoría:FR:Meses]] ;1 {{Cronología\|leng=fr}}: {{ucf\|mayo}} ==Véase también== Línea 81 ⟶ 107: \|} {{FRO-ES}} {{pronunciación\|leng=fro\|}} {{etimología\|leng=fro\|}} {{grafía alternativa\|leng=fro\|may\|moy}}. === {{sustantivo masculino\|fro}} === ~~{{HA-ES\|mai}}<!--'''mai'''-->~~ ;1 {{~~pronunciación~~Botánica\|leng=hafro}}: {{ucf\|rama}}. ;2: {{ucf\|obsequio}} o [[regalo]]. ~~{{etimología\|leng=ha}}~~ {{ejemplo\|planter, donner le '''mai'''}} ;3: {{ucf\|agrado}} o [[placer]]. ;4 {{Botánica\|leng=fro}}: {{ucf\|crecimiento}}. {{FRO-ES\|mai\|2}} {{etimología\|leng=fro\|la\|maius\|alt=māium}}. === {{sustantivo masculino\|fro}} === ;5 {{Cronología\|leng=fro}}: {{ucf\|mayo}}. {{ejemplo\|le '''mai''' est sorti au mois d'avril}} == Información adicional == {{derivad\|leng=fro\|maiage\|maiens\|maiere\|maierolles\|maiet}}. {{FRM-ES}} {{pronunciación\|leng=frm\|}} {{etimología\|leng=frm\|fro\|mai}}, y este del latín {{l+\|la\|maius\|māium}}. === {{sustantivo masculino\|frm}} === ;1 {{Cronología\|leng=frm}}: {{ucf\|mayo}}. {{FUR-ES}} {{pronunciación\|leng=fur\|}} {{etimología\|leng=fur\|pro\|mai}}, y este del latín {{l+\|la\|maius\|māium}}. === {{sustantivo masculino\|fur}} === ;1 {{Cronología\|leng=fur}}: {{ucf\|mayo}}. == Véase también == {{w\|leng=fur}}. {{GL-ES}} {{pronunciación\|leng=gl\|[ ˈmaj ]}} {{etimología\|leng=gl\|}} === {{sustantivo femenino\|gl}} === ;1: {{grafía\|leng=gl\|nai}}. {{HA-ES\|mai}} {{pronunciación\|leng=ha\|}} {{etimología\|leng=ha\|}} ==={{sustantivo\|ha}}=== Línea 95 ⟶ 174: ==Véase también== {{W\|~~idioma~~leng=ha}} {{IST-ES}} {{pronunciación\|leng=ist\|}} {{etimología\|leng=ist\|la\|magis\|más}}. === {{adverbio de tiempo\|ist}} === ;1: {{ucf\|jamás}} o [[nunca]]. {{ejemplo\|Che mai pioûn biela duon i’iê veisto al mondo,\|apellidos=Antonio Ive\|título=Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno\|volumen=V\|página=40\|año=1877\|idioma=Istrio}} {{IT-ES}} {{pronunciación\|leng=it\|}} :{{audio\|It-mai.ogg\|Audio}} {{etimología\|leng=it\|roa-oit\|mai}}, y este del latín {{l+\|la\|magis\|glosa=más}}. === {{adverbio de tiempo\|it}} === ;1: {{ucf\|jamás}} o [[nunca]]. ;2: {{ucf\|siempre}}. ==Locuciones== {{rel-arriba}} * {{l\|it\|casomai}} * {{l\|it\|caso mai}} * {{l\|it\|come mai}} * {{l\|it\|giammai}} * {{l\|it\|mai dire mai}} * {{l\|it\|mai e poi mai}} {{rel-centro}} * {{l\|it\|mai più}} * {{l\|it\|meglio tardi che mai}} * {{l\|fr\|cœur en goutte}} * {{l\|it\|ormai}} * {{l\|it\|ora o mai più}} * {{l\|it\|quasi mai}} {{rel-abajo}} {{ROA-OIT-ES}} {{pronunciación\|leng=roa-oit\|}} {{etimología\|leng=roa-oit\|la\|magis\|más}}. === {{adverbio de tiempo\|roa-oit}} === ;1: {{ucf\|jamás}} o [[nunca]]. ;2: {{ucf\|siempre}}. {{KI-ES\|mai}} Línea 102 ⟶ 229: {{pronunciación\|leng=ki}} {{etimología\|leng=ki}} ==={{sustantivo\|ki}}=== Línea 109 ⟶ 235: ==Véase también== {{W\|~~idioma~~leng=ki}}. {{MWL-ES}} {{pronunciación\|leng=mwl\|}} {{etimología\|leng=mwl\|}} === {{sustantivo\|mwl}} === ;1: {{ucf\|madre}}. {{antónimo\|leng=mwl\|pai}}. {{NN-ES\|mai}} Línea 153 ⟶ 288: \|align="center" width="9%"\|{{l\|nn\|desember}} \|} {{IE-ES}} {{pronunciación\|leng=ie\|}} {{etimología\|leng=ie\|}} === {{sustantivo masculino\|ie}} === ;1 {{Cronología\|leng=ie}}: {{ucf\|mayo}}. {{OC-ES}} {{pronunciación\|leng=oc\|}} {{etimología\|leng=oc\|la\|magis}}. === {{adverbio\|oc}} === ;1: {{ucf\|más}}. {{sinónimo\|leng=oc\|pus}}. {{OC-ES\|mai\|2}} {{etimología\|leng=oc\|pro\|mai}}, y este del latín {{l+\|la\|maius\|māium}}. === {{sustantivo masculino\|oc}} === ;2 {{Cronología\|leng=oc}}: {{ucf\|mayo}}. ==Locuciones== {{rel-arriba}} * {{l\|oc\|de mai en mai}} * {{l\|oc\|mai d’un}} {{rel-centro}} * {{l\|oc\|mai o mens}} * {{l\|oc\|mai que mai}} {{rel-abajo}} == Véase también == {{w\|leng=oc}}. {{PAP-ES}} {{pronunciación\|leng=pap\|}} {{etimología\|leng=pap\|}} === {{sustantivo\|pap}} === ;1: {{ucf\|madre}} o [[mama]]. {{sinónimo\|leng=pap\|mama}}. {{PRO-ES}} {{pronunciación\|leng=pro\|}} {{etimología\|leng=pro\|la\|maius\|alt=māium}}. === {{sustantivo masculino\|pro}} === ;1 {{Cronología\|leng=pro}}: {{ucf\|mayo}}. {{RM-ES}} {{pronunciación\|leng=rm\|}} {{etimología\|leng=rm\|la\|maius\|alt=māius}}. {{grafía alternativa\|leng=rm\|maitg\|matg\|meg}}. === {{sustantivo masculino\|rm}} === ;1 {{Cronología\|leng=rm}}: {{ucf\|mayo}}. {{ámbito\|leng=rm\|bajo engadino}}. {{RO-ES\|mai\|1}} {{pronunciación\|leng=ro\|[ ˈma.ʲ ]}} :{{audio\|leng=ro\|audio=Ro-mai.ogg\|'''Audio''' (Rumanía)}} {{etimología\|leng=ro\|la\|malleus\|alt=malleum\|martillo}}, y este del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|melh₂-}}. === {{sustantivo neutro\|ro}} === {{inflect.ro.sust.n\|mai\|2}} ;1: {{ucf\|almádena}}, [[bastón]], [[garrote]], [[mandarria]] o [[mazo]]. {{RO-ES\|mai\|2}} {{etimología\|leng=ro\|hu\|máj}}. === {{sustantivo neutro\|ro}} === {{inflect.ro.sust.n\|mai\|2}} ;2 {{Anatomía\|leng=ro}}: {{ucf\|hígado}}. {{sinónimo\|leng=ro\|ficat}}. {{RO-ES\|mai\|3}} {{etimología\|leng=ro\|la\|maius\|alt=māius}}. === {{sustantivo masculino\|ro}} === ;3: {{ucf\|mayo}}. {{RO-ES\|mai\|4}} {{etimología\|leng=ro\|la\|magis\|más}}. === {{adverbio\|ro}} === ;4: {{ucf\|más}}. == Véase también == {{w\|leng=ro}}. {{SCN-ES}} {{pronunciación\|leng=scn\|[ 'maj ]}} {{etimología\|leng=scn\|la\|magis\|más}}. === {{adverbio de tiempo\|scn}} === ;1: {{ucf\|jamás}} o [[nunca]]. {{antónimo\|leng=scn\|sempri}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->

Diferencia entre revisiones de «mai»