Diferencia entre revisiones de «ketchup»

 

[[Image:Organic Heinz Tomato Ketchup.jpg|thumb|[1]]]

{{etimología|en|ketchup}}, antes {{l+|en|catchup}} o {{l+|en|catsup}}, y esta de origen incierto, probablemente en última instancia del min nan {{l+|nan|鮭汁}} (kê-chiap), "[[salsa]] de [[pescado]]", aunque el vocablo podría haber llegado al inglés a través del malayo {{l+|ms|kicap}}, un derivado de aquél<ref>{{OED}}</ref>. Una teoría alternativa lo conecta con el español {{l+|es|escabeche}}

:*'''Variantes:''' [[cátsup]], [[kétchup]]

{{inflect.es.sust.reg}}

 

;1 {{alimentos}}: {{ucf|salsa}} especiada, normalmente a base de [[tomate]]s, [[vinagre]] y [[azúcar]], adaptada de la [[cocina]] del [[sur]] de [[China]] y popularizada en una versión simplificada en los [[Estados Unidos]]

 

==Traducciones==

{{trad-abajo}}

 

 

 

 

{{Pronunciación|[ ˈkɛtʃ.ʌp ]}}

;2 {{alimentos}}: {{ucf}}

 

 

 

 

{{pronunciación|[ ˈkɛt.ɕɵp ] o [ ˈkɛt.ɧɵp ]}}

 

;1: {{ucf}}, [[cátsup]]

 

[[cy:ketchup]]