Diferencia entre revisiones de «blanco»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 4:
{{pronunciación|[ ˈblaŋ.ko ]}}
:*{{audio|Es-am-lat-blanco.ogg|'''Audio'''}}
{{etimología|latín tardío|blancus}}, a su vez del protogermánico ''[[{{etim|gem|blank|alt=*blank]]''}} y este de ''[[{{l+|gem|blangkaz|*blangkaz]]'', "[[|glosa=|brillante]]"}}, del protoindoeuropeo ''[[{{etim|ine|bhleg-|*bhleg-]]'', "[[|glosa=brillar]]"}}
 
==={{adjetivo|es}}===
[[Image:Hoedhuette.jpg|thumb|right|200px|[1]]]
{{inflect.es.adj.reg|blanc}}
[[Categoría:ES:Colores]]
 
;1 {{Colores}}: De [[tono]] [[luminoso]], [[brillante]] e [[incoloro]], dado por reflejar por completo la [[luz]]
{{sinónimos|albo|nota=literario|albugíneo|nota2=literario|cándido|nota3=anticuado o literario}}
:*'''Relacionados:''' [[{{relacionado|blanquecino]], [[|blancazo]], [[|blancuzco]], [[|blancor]], [[|blancote]], [[|blancura]], [[|blanconazo]], [[|blanquear]], [[|blanqueado]], [[|blanquizco]], [[|blanquecer]], [[|blanquición]], [[|blanquillo]], [[|blanqueador]], [[|blanquimento]], [[|blanquimiento]], [[|blanquinoso]]}}.
 
;2: Más generalmente, de color más [[claro]] que otras cosas de su especie
 
;3: Dicho de una persona, que pertenece a alguna de muchas [[etnia]]s originarias de [[Europa]], el [[Medio Oriente]] y [[Asia Central]], que comparten una [[escaso|escasa]] [[pigmentación]] de la [[epidermis]].
{{uso|utcs}}.
{{sinónimo|caucásico|caucasoide}}.
 
;4: De [[color]] poco [[intenso]] y [[desvaído]].
{{sinónimo|descolorido|macilento|pálido}}.
 
;5: En varios contextos regionales e históricos, partidario del bando [[monárquico]] o [[imperial]].
 
;6: De poca [[agudeza]] o [[experiencia]], tal que resulta [[crédulo|crédula]] y fácil de [[engañar]].
{{ámbito|España}}.
{{uso|anticuado|y|jergal}}.
{{wikisauro|tonto}}.
 
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;7: Objeto o lugar al que se [[disparar|dispara]] un [[arma]].
{{sinónimo|diana|objetivo}}.
 
;8: Por extensión, [[destinatario]] de un [[proceso]] o [[actividad]].
 
;9: Espacio sin escribir dentro de un [[texto]].
{{sinónimo|hueco|casilla|espacio}}.
 
;7 {{peces}}: Pez tropical de agua dulce de unos 50 cm de largo. Es comestible.
Línea 99 ⟶ 98:
{{t+|de|1|weiß}}
{{t+|qbt|1|carcarniaǵ}}
{{t+|ar|أبيض}} (|tr|'abyaD), ''|f'' |,|بيضاء (|tr|bayDā')|p|, ''pl'' |بيض (bīD) {{t+|aztr|1|ağbīD}}
{{t+|az|1|ağ}}
{{t+|bg|бял}}
{{t+|ca|1-6|blanc|f}}
Línea 119:
{{t+|yua|sak}}
{{t+|it|bianco}}
{{t+|ja|1|白い|tr,|[[しろい]], [[|tr|shiroi]]}}
{{t+|arn|1|lig|,|1|liüg|,|1|fülang}}
{{t+|nl|1|wit}}
Línea 135:
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
 
= <small>Referencias y notas</small> =
 
<references />
 
[[az:blanco]]