Diferencia entre revisiones de «maleta»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: it:maleta |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{ES}}
{{lema}}
{{pronunciación|[ ma'le.ta ]}}
{{etimología2|Del diminutivo de ''[[mala]]'' y éste del francés antiguo ''[[male]]'', "[[saca]] de [[correo]]s"}}
==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: [[caja|Caja]] o [[recipiente]], dotado de [[asa]]s u otros medios de sujeción, empleada para transportar [[ropa]]s y otros [[enser]]es durante un [[viaje]]
:*'''
;2: [[depósito|Depósito]] ubicado en la [[parte]] [[posterior]] de un [[automóvil]] para el transporte de [[bien]]es
:*'''Ámbito:''' Chile, Perú
:*'''Sinónimos:''' [[baúl]], [[maletero]]
===Sustantivo femenino y masculino===
;3: Persona [[torpe]] o [[inadecuada]] para la función que ejerce
==Traducción==
{{trad-arriba}}
*{{de}}: [[Koffer]] ''m''
*{{bg}}: {{trad|bg|куфар}} ''m''
*{{sl}}: [[kovček]] ''m''
{{trad-centro}}
*{{en}}: [[suitcase]]
*{{sv}}: [[resväska]]
{{trad-abajo}}
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
| |||