Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «a»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{desambiguación|A|Α|α|А|а|a-|-a|á|à|ä|â|ã|ă|å|ā|ª|a'|а|ɐ}}
{{ES||1}}
{{Pronunciación|[ 'a ]}}
:*'''Homónimos:''' [[a#Español|a]]{{-sup|2}}
:*'''Homófonos:''' [[ah]], [[haber|ha]]
 
==={{letra|es}}===
 
;1: {{impropia|Primera letra del [[alfabeto]] [[español]] y primera de sus [[vocal]]es}}.
{{uso|minúscula}}.
{{relacionado|A|nota=mayúscula}}.
 
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
;2: Por extensión, cualquier figura semejante a esa letra, sea en su forma mayúscula o minúscula.
 
==Véase también==
{{w}}
 
[[Categoría:ES:Alfabeto]]
 
{{ES||2}}
 
{{pronunciación|/ a /}}
Línea 11 ⟶ 32:
==={{preposición|es}}===
 
;1: ''{{impropia|Indica complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada)}}.''
:*'''Ejemplos:'''
::Vi ''a'' tu madre en la pescadería.
::No visitaron ''a'' sus parientes.
 
;2: ''{{impropia|Indica complemento indirecto}}.''
:*'''Ejemplo:''' Le regaló unas flores ''a'' su novia
 
;3: ''{{impropia|Indica [[dativo]] ético enfático}}.''
:*'''Ejemplo:''' ''A'' mí es que no me come nada este chiquillo rebelde.
 
;4: ''{{impropia|Indica complemento destinativo}}.''
:*'''Sinónimos:''' [[para]]
:*'''Ejemplo:''' ''A'' beneficio del público.
 
;5: ''{{impropia|Indica el complemento que rigen ciertos verbos y algunos adjetivos}}.''
:*'''Ejemplos:''' Jugar ''a'' las cartas. Suave ''al'' tacto.
 
;6: ''{{impropia|Precede a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción}}.''
:*'''Ejemplos:''' Es bueno lavarse las manos antes de empezar ''a'' comer.
 
;7: ''{{impropia|Indica complemento circunstancial vectorial indicando dirección, destino o intervalo}}.''
:*'''Relacionados:''' [[{{relacionado|hacia]], [[|hasta]]}}.
:*'''Ejemplos:'''
::''Ir '''a''' Madrid''
Línea 43 ⟶ 64:
::''El parque acuático abre de mayo '''a''' septiembre.''
 
;8: ''{{impropia|Indica complemento circunstancial locativo, indicando el lugar o el tiempo}}.''
:*'''Relacionados:''' [[{{relacionado|ante]], [[|junto a]]}}.
:*'''Ejemplos:'''
::El aparcamiento se encuentra ''a'' la derecha del edificio.
Línea 51 ⟶ 72:
::En esta casa se cena ''a'' las diez.
 
;9: ''{{impropia|Indica complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción}}.''
:*'''Ejemplos:'''
::Las manzanas están de oferta ''a'' un euro el kilo.
Línea 58 ⟶ 79:
::Un real de ''a'' dos.
 
;9: ''{{impropia|Indica complemento circunstancial de modo}}.''
:*'''Ejemplos:'''
::Hicimos toda la ruta ''a'' pie.
::Quien ''a'' hierro mata, ''a'' hierro muere.
 
;10: ''{{impropia|Indica apuesta o desafío cuando precede a la conjunción ''[[{{l+|es|que]]''''}}}}.
:*'''Ejemplos:''' ¡''A'' que no te atreves!
 
;11: ''{{impropia|Equivalente a la conjunción ''[[{{l+|es|si]]''}} en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo}}.''
:*'''Ejemplo:''' ''A'' decir verdad.
 
;12: ''{{impropia|Equivalente a la preposición ''[[{{l+|es|por]]''}}}}.''
:*'''Ejemplos:''' ''A'' instancias mías.
 
;13: ''{{impropia|Equivale a la preposición ''[[{{l+|es|según]]''}}}}.''
:*'''Ejemplos:''' ''A'' la moda. ''A'' mi modo de ver, no es así.
 
;14: ''{{impropia|Introduce numerosas locuciones adverbiales}}.''
:*'''Ejemplos:'''
::''A'' tientas.
Línea 81 ⟶ 102:
::''A'' todo correr.
 
;15: ''{{impropia|Introduce frases imperativas}}.''
:*'''Ejemplo:''' ¡''A'' la cama!
 
==Información adicional==
:*'''Pares mínimos:''' [[ah]], [[al]], [[ar]], [[au]], [[ay]], [[dar|da]], [[e]], [[fa]], [[haber|ha]], [[haber|hay]], [[haz]]¹, [[haber|haz]]², [[i]], [[ja]], [[la]], [[ka]], [[o]], [[u]], [[ir|va]], [[ya]]
 
{{ES||2}}
{{Pronunciación|[ 'a ]}}
:*'''Homónimos:''' [[#Español|a]]<sub>2</sub>
:*'''Homófonos:''' [[ah]], [[haber|ha]]
 
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
;1:La letra ''A'' ''a'', primera de los [[alfabeto]]s [[latino]] y [[español]] y primera de sus [[vocal]]es.
;2:Por extensión, cualquier figura semejante a esa letra, sea en su forma mayúscula o minúscula.
 
==Véase también==
{{w}}
 
[[Categoría:ES:Alfabeto]]
[[Categoría:Letras]]
 
{{SQ-ES|a}}
Línea 120 ⟶ 124:
{{etimología|latín|illa|aquella|leng=an}}
 
===Artículo{{artículo|an}} definido===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
Línea 126 ⟶ 130:
:*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano.
 
{{SL-ES|a}}
[[Categoría:AN:Artículos]]
 
{{pronunciación|leng=sl}}
{{etimología|leng=sl}}
 
==={{FR-ESletra|asl}}===
[[Categoría:SL:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto esloveno}}.
{{uso|leng=sl|minúscula}}.
{{relacionado|leng=sl|A}}.
 
{{FR-ES|a|1}}
 
{{pronunciación|leng=fr}}
{{etimología|leng=fr}}
 
==={{letra|fr}}===
[[Categoría:FR:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto francés}}.
{{uso|leng=fr|minúscula}}.
{{relacionado|leng=fr|A}}.
 
==Véase también==
{{w|leng=fr}}
 
{{FR-ES|a|2}}
 
{{pronunciación|/a/}}
:*{{audio|Fr-A-fr-Paris.ogg|Audio, Francia}}
{{etimología|leng=fr}}
 
===Forma verbal===
;1: {{forma verbo|leng=fr|avoir|3s|presente|indicativo|pron={{l+|fr|il}}, {{l+|fr|elle}}, {{l+|fr|on}}}}.
;1: {{impropia|Tercera persona singular del presente del modo indicativo del verbo}} [[avoir]] (tener) para los pronombres ''il/elle/on''.
 
[[Categoría:FR:Formas verbales]]
 
 
{{CY-ES|a}}
Línea 146 ⟶ 169:
{{etimología|leng=cy}}
 
===Conjunción{{conjunción|cy}}===
[[Categoría:CY:Conjunciones]]
[[Categoría:CY:Lista Swadesh|204a]]
 
;1: {{ucf|y}}.
:*'''Uso:''' Ante{{uso|ante consonante, |nota=en otro caso se usa {{l+|cy|ac}}. Provoca|provoca mutación aspirada.}}
 
 
Línea 157 ⟶ 179:
 
==={{sustantivo femenino|gl}}===
;1:[[ala|Ala]].
 
 
{{HU-ES}}
 
===Artículo{{artículo|hu}} determinado===
;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]].
:*'''Uso:'''{{uso}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico, se convierte en ''[[az]]''
::'''Ejemplo:'''
::"''A'' televízió nem régi, hanem új" ("El televisor no es viejo, sino nuevo")
 
[[Categoría:HU:Artículos]]
 
{{EN-ES||1}}
 
{{pronunciación|leng=en}}
{{EN-ES}}
{{etimología|leng=en}}
 
==={{letra|en}}===
[[Categoría:EN:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario inglés}}.
{{uso|leng=en|minúscula}}.
{{relacionado|leng=en|A}}.
 
==Véase también==
{{w|leng=en}}
 
{{EN-ES||2}}
{{Pronunciación|[ 'ə ], [ 'eɪ ] (enfático)}}
{{etimología|inglés antiguo|an|leng=en}}
 
===Artículo{{artículo|en}} indefinido===
;1:[[un|Un]], [[una]]. A veces se omite en la traducción.
:*'''Uso:'''{{uso}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o '''h''' muda), se convierte en ''[[{{l+|en|an]]''}}.
:*'''Ejemplo:'''
::"He is ''a'' fine young fellow, red-headed and with ''a'' funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in ''a'' clean, wholesome way'' ("Es ''un'' joven excelente, pelirrojo y con ''un'' curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de ''una'' manera limpia y sana") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#WFH|West From Home]]''; pg. 116; 22 de octubre, 1915
Línea 183 ⟶ 217:
:*'''Ejemplo:'''
::"There will be ''a'' Dr. Largo travelling with you" ("''Un tal'' doctor Largo viajará con usted.") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#EIF|The Death Flower]]''; pg. 76.; 1990)
 
==={{preposición|en}}===
 
;3:[[por|Por]], normalmente con sentido proporción.
Línea 188 ⟶ 224:
::"two dollars ''a'' day" ("dos dólares ''por'' día")
 
;4: Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
:*'''Uso:''' Hoy {{uso|leng=en|desusado}}.
:*'''Ejemplo:'''
::"''a''-hunting I will go" ("Iré '''a''' cazar")
 
[[Categoría:EN:Artículos]]
 
 
Línea 201 ⟶ 235:
{{etimología|irlandés antiguo|a|leng=ga}}
 
===Adjetivo{{adjetivo posesivo|ga}}===
[[Categoría:GA:Adjetivos posesivos]]
 
;1: [[su|Su]], de [[él]].
:*'''Uso:'''{{uso}} Provoca mutación suave.
:*'''Ejemplos:'''
::"{{l|ga|d'éirigh|Dh'éirigh}} ''{{l*|ga|a}}'' {{l*|ga|bhean}}, {{l*|ga|agus}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|meidhir}} {{l*|ga|mhór}} agus {{l*|ga|áthas}} uirthi {{l*|ga|é}} a {{l|ga|d'fheiscint|dh'fheiscint}} {{l*|ga|arís}}, agus {{l*|ga|dhein}} sí {{l*|ga|suipéar}}." {{cita libro|título=Scéal na dtrí chomhairle|URL=http://wikisource.org/wiki/Sc%C3%A9al_na_dtr%C3%AD_chomhairle}}
 
;2: [[su|Su]], de [[ella]].
:*'''Uso:'''{{uso}} Provoca mutación aspirada.
:*'''Ejemplo:''' '''''a''' [[bróg]] → su zapato (de ella); '''''a''' h[[athair]]'' → su padre (de ella)
 
;3: [[su|Su]], de [[ellos]].
:*'''Uso:'''{{uso}} Provoca mutación nasal.
:*'''Ejemplo:''' '''''a''' m[[bróg]] → su zapato (de ellos); '''''a''' n-[[athair]]'' → su padre (de ellos)
 
Línea 258 ⟶ 291:
 
;1: {{impropia|Precede a un sustantivo en el caso [[vocativo]].}}
:*'''Uso:'''{{uso}} Provoca mutación suave.
:*'''Ejemplos:'''
::"{{ucf|á|ga}}, {{l*|ga|a}} ''{{l*|ga|chaile}}''," {{l*|ga|dúirt}} {{l*|ga|sé}}, "{{l*|ga|mar sin}} a {{l*|ga|bheas}} {{l*|ga|tú}}!" {{cita libro|título=Na deartháireacha|URL=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}}
Línea 274 ⟶ 307:
 
;1: {{impropia|Introduce un numeral cardinal cuando éste actúa como sustantivo.}}
:*'''Uso:'''{{uso}} Provoca mutación aspirada.
:*'''Ejemplo:''' '''''a''' h{{l|ga|aon}}'' → el uno; '''''a''' {{l|ga|dó}}'' → el dos
 
{{IT-ES||1}}
 
{{pronunciación|leng=it}}
{{etimología|leng=it}}
{{homófono|leng=it|ha}}
 
==={{letra|it}}===
[[Categoría:IT:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario italiano}}.
{{uso|leng=it|minúscula}}.
{{relacionado|leng=it|A}}.
 
==Véase también==
{{w|leng=it}}
 
{{IT-ES||2}}
 
{{pronunciación|leng=it}}
{{etimología|leng=it}}
{{homófono|leng=it|ha}}
 
==={{preposición|it}}===
 
;1: {{plm|en}} (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
 
 
Línea 315 ⟶ 373:
{{OTE-ES|a}}
 
===Sustantivo{{sustantivo|ote}}===
[[Categoría:OTE:Sustantivos]]
 
;1 {{insectos|leng=ote}}: {{ucf|pulga}}.
 
 
Línea 351 ⟶ 408:
{{etimología|leng=yo}}
 
==={{pronombre|yo}}===
 
;1:[[nosotros|Nosotros]].
===Pronombre===
{{sinónimos|leng=yo|àwa}}.
[[Categoría:YO:Pronombres]]
;1:[[nosotros|Nosotros]]
:'''Sinónimos:''' [[àwa]]
 
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
&nbsp;
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[af:a]]
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/a»