Diferencia entre revisiones de «loco»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 46.26.103.194 (disc.) a la última edición de Kvdrgeus
Línea 3:
{{pronunciación|[ ˈlo.ko ]}}
{{etimología|osp|loco|alt=loco, lauco|-}}, de origen incierto. Coromines<ref>{{DCECH}}, 3:123</ref> lo remonta al árabe {{l+|ar|الواق|tr=’ālwaq|glosa=tonto}}, siguiendo a Kuryłowicz y Rice
 
==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|loc}}
 
;1: Que no está en su sano [[juicio]], que se comporta de forma [[irracional]].
{{uso|utcs}}.
{{wikisauro|loco}}.
{{antónimo|cuerdo}}.
 
;2: Que se comporta de forma [[imprudente]] e [[irresponsable]].
{{sinónimos|alocado|atolondrado|imprudente|insensato|disparatado|locateli|locatis}}
{{antónimo|moderado|razonable|sensato}}.
 
;3: Se dice de cualquier aparato que no funciona correctamente.
{{uso|figurado}}.
:*'''Ejemplo:''' Mi reloj se ha vuelto ''loco'': a veces adelanta y otras se retrasa.
 
;4: Se dice de algo inesperada o asombrosamente grande.
{{uso|coloquial}}.
:*'''Ejemplo:''' He tenido una suerte ''loca''
 
;5: Se dice de un sentimiento muy intenso o de la persona que lo padece.
:*'''Ejemplos:'''
::"Tengo unas ganas ''locas'' de llevar a esa chica al baile, pero mi timidez me lo impide."
::"Estoy ''loco'' por esa chica."
 
;6: Se dice de la vida, ritmo de vida o actividades agitadas y muy intensas.
:*'''Ejemplo:''' Junto a ella pasé noches ''locas'' en Venecia.
 
;7: Dicho de la vegetación, que crece de forma sana y muy abundante.
{{sinónimo|exuberante|pujante|vicioso}}
 
;8: Se dice de cosas mecánicas que por motivos diversos giran o se mueven sin control.
:'''Ejemplo:''' En medio de la tempestad eléctrica la brújula se volvió ''loca''.
 
;9: Se emplea como forma de dirigirse a alguien, por enojo, fastidio o camaradería.
{{ámbito|Argentina|Colombia}}.
:*'''Ejemplos:'''
::* ¿Por qué no me dejás en paz, ''loco''?
::* Hola ''loco'', ¿cómo andás?.
 
== Locuciones ==