Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Referencia/LA/Pronunciación»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 68:
===Líquidas (r, l)===
*r = /r/ ([[w:es:consonante alveolar|alveolar]]) Es siempre [[w:es:Vibrante alveolar multiple|vibrante múltiple]] (como el dígrafo ''rr'' español). Lucilio la describe como "''el gruñir de un perro''". Testimonio que niega la posibilidad de que haya sido una [[w:es:Vibrante alveolar simple|vibrante simple]], como la ''r'' española [ɾ], por ejemplo en "pero" (a no ser que los perros romanos hayan sido tartamudos). [[w:es:Terenciano Mauro|Terenciano Mauro]] describe: "''vibrat tremulis ictibus aridum sonorem''".<ref name=vox-liquidas>{{cita libro|apellidos=Sidney Allen|nombre=William|año=1978|título=Vox Latina – A Guide to the Pronunciation of Classical Latin|ubicación=Cambridge|editorial=Cambridge University Press|isbn=0-521-22049-1|páginas=p. 32-34}}</ref>
*l = /l/ ([[w:es:consonante alveolar|alveolar]] o [[w:es:consonante dental|dental]])
::[l] ante vocales, como la ''l'' que conocemos del español (''hola'', ''hablar'', etc.), en latín por ejemplo en {{l+|la|alius}} [ ˈa.lɪ.ʊs ], {{l+|la|lupus}} [ ˈlʊ.pʊs ], {{l+|la|plenus}} [ ˈpleː.nʊs ], etc.<ref name=vox-liquidas/>
::[ɫ] velarizada al final de la palabra o ante consonantes (inclusive ante otra ''l''), análogo a lo que ocurre en circunstancias similares con la ''l'' en inglés ({{l+|en|feel}} [ fiːɫ ], {{l+|en|felt}} [ fɛɫt ], etc., pero {{l+|en|family}} [ ˈfæ.mə.li ], {{l+|en|love}} [ lʌv ], etc.), en latín por ejemplo en {{l+|la|ille}} [ ˈɪɫ.lɛ ], {{l+|la|vulpes|vulpēs}} [ ˈwʊɫ.peːs ], {{l+|la|sol}} [ sɔɫ ], etc.<ref name=vox-liquidas/>
:Los testimonios no son muy precisos. [[w:es:Plinio el Viejo|Plinio el Viejo]] menciona una pronunciación especial al final de la palabra o de la sílaba (ante otra consonante), como en {{l+|la|sol}} y {{l+|la|silva}} respectivamente. Esta cualidad la describe como "''plenus''" (lleno), más tarde Publio Consencio (5. siglo d. C.) usa el término equivalente "''pinguis''" (rico, lleno). Mientras que ambos describen la cualidad opuesta como "''exilis''" (falto de plenitud o gravedad), cualidad que, según Plinio, se siente particularmente en la segunda ''l'' en {{l+|la|ille}}. Ahora en otro caso los términos "''plenus''" y "''pinguis''" se usan en referencia a las vocales velares (posteriores: ''a, e, i'') mientras que "''exilis''" describe el valor de las vocales palatales (anteriores: ''o, u'')(Velius Longus, 2. siglo d. C.). A esto hay que sumarle los cambios cualitativos vocálicos que ocurrieron en tiempos previos al clásico: vocales palatales ante ''l'' final o ''l'' previa a consonante se velarizaban. Así {{l+|la|velis}} queda igual, pero ''veltis'' cambia a {{l+|la|voltis}} (y más tarde a {{l+|la|vultis}}) influida por la resonancia de la ''l'' velarizada.<ref name=vox-liquidas/>
===Fricativas (f, s)===
| |||