Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café»

# insisto, falta la opción '''editar''', tanto en la cabecera maestra del idioma como luego, si existen 2 o más etimologías, en cada una de las etimologías. el sistema actual es poco práctico ¿o soy el único harto de tener que abrir la página entera y finalmente por no encontrarlo inmediatamente olvidarse que acentito quería corregir?

#:Para hacer esto hay que cambiar todos los encabezados. En enlace de secciones en plantillas transcluídas van indefectiblemente a la página de edición de la plantilla, es cosa de MediaWiki. La solución es pasar de <nowiki>{{XX-ES}}</nowiki> a algo como <nowiki>={{XX-ES}}=</nowiki>. Para el cambio os va a hacer falta la asistencia de un bot, y también deberíais sacar la cabecera del lema de la plantilla y usarla de manera independiente.--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] ([[Usuario discusión:Juan renombrado|discusión]]) 12:01 16 sep 2014 (UTC)

# el título etimología (1, 2, etc., dentro del contenido), al menos yo en las entradas latinas, para no crear 20 etimologías me veo obligado a usarlo mal (y ni siquiera me decidí por un modelo). especialmente con formas (verbales, sustantivas, etc.), muchas veces simplemente las recojo por la pronunciación en lugar de la etimología.<br />es un problema que en español casi no ocurre, pero en otras lenguas sí, y mucho. ver por ej. el caos entre {{l+|la|multus}}, {{l+|la|multum}}, {{l+|la|multo|multō}}, {{l+|la|multa}}, sus formas y sus pronunciaciones, y este es un caso en el que (probablemente) todos derivan de una misma raíz, pero vean {{l+|la|edo|edō|num=1}}, {{l+|la|edo|ēdō|num=2}}, {{l+|la|sum}}, sus formas, alternativas, pronunciaciones, sus derivados, y las formas, variantes y pronunciaciones de los derivados...<br />¿no sería mucho más útil el título "español(lenguaX) 1, 2, etc.", o "palabraX 1, 2, etc.", o simplemente "1, 2, etc.", y tal vez agregar una opción aparte para "Formas".

--[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:12 16 sep 2014 (UTC)

:::Esto es más fácil: Abre el código de la plantilla, cópialo por ejemplo en la página de discusión, y modifica la palabra "Etimología" por lo que queráis utilizar. Luego avisa a un administrador para que edite la plantilla. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] ([[Usuario discusión:Juan renombrado|discusión]]) 12:01 16 sep 2014 (UTC)