Contenido eliminado Contenido añadido
m A mandar
Indices por idioma
Línea 88:
 
Ojalá todos los borrados fueran así, en absoluto conflictivos ;-) [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:29 24 ago, 2005 (UTC)
 
== Indices por idioma ==
 
Hola, Ppfk. Te comento un poco el tema de los índices. El otro día me puse a ordenarlos y pensé en lo siguiente: las páginas de índice vienen a ser una relación de palabras agrupadas por un determinado criterio, normalmente por idioma y la letra inicial de la palabra. Así por ejemplo existía ''indice del japonés a'', ''indice del español b'', etc. como tu bien dices. Sin embargo, otro criterio interesante es el de hacer índices temáticos (por ejemplo, palabras relacionadas con la arquitectura, la informática, o la medicina, que suelen ser más técnicas y que no se encuentran en el lenguaje común).
 
Es por eso que ideé la siguiente estructura:
INDICE
* Por idioma
** Español
*** A
*** B
*** C
*** ... (resto del abecedario) ...
** Inglés
*** A
*** ... (resto del abecedario) ...
** ... (resto de idiomas) ...
* Por tema
** Arquitectura
*** Español
*** Inglés
*** ... (resto de idiomas) ...
** Informática
** etc....
 
Cuando me comentas la posibilidad de hacer esto mediante la creación de categorías, en vez de las subpáginas con las que empecé, la idea es interesante, pero te comento la pega que yo le veo: cuando el wiki lista las páginas dentro de una categoría las ordena siguiendo el orden de codificación del alfabeto, que resumido viene a ser: primero las mayúsculas sin acento, luego las minúsculas sin acento, después las mayúsculas con acento, luego las minúsculas con acento, luego la Ñ, luego la ñ, y después el resto de caracteres. Esto para el alfabeto inglés no tiene importancia, ya que carecen de acentos y de letra ñ, pero en español (por suerte o por desgracia) tenemos esas pequeñas variaciones que nos afectan.
 
Además, si sólo fuera crear las categorías para el índice por idiomas, aunque salen unas cuantas, lo vería factible (supongo que sería algo del estilo Cat:indice:español:a, Cat:indice:español:b, ..., Cat:indice:inglés:a, etc); pero si luego añadimos el mismo número de categorías por cada uno de los posibles temas, el número se dispara. Ya que somos tan pocos por aquí, creo que el esfuerzo es excesivo y hay otras tareas más interesantes en las que podríamos invertir nuestro tiempo (crear nuevos artículos, ponernos de acuerdo en la estructura y el estilo de los mismos, ...). Puesto que la idea es interesante, podemos dejarla anotada para tratarla en un futuro.
 
Te doy la razón en que igual es un poco críptico la forma en que nombro los idiomas, mediante el uso de dos letras, en vez de el nombre completo. Lo hice así por abreviar el título de la página, aunque no le dí mayor importancia ya que en principio nadie va a teclear la ruta completa a la página del índice en la barra de direcciones del navegador o en el cuadro de búsqueda, sino que a través de los enlaces puestos en la [[Portada]] se llega mucho más cómodo a la página del índice deseada.
 
Yo en principio soy partidario de seguir como lo empecé, aunque pudiendo cambiar los códigos de idioma por su nombre completo, a petición popular ;-) Mi idea inicial era tan sólo tener un índice unificado, ordenado y coherente, que fuera fácil de mantener y que no hubiera cosas como ''Wiktionary:Lista de palabras francesas'', ''Wikcionario:Índice alfabético/Español/A'', ''Wiktionary:Índice del japonés a'', etc...
 
Siento el rollo que te he soltado. Un saludo
--[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 15:05 25 ago, 2005 (UTC)