|
===Los idiomas que una persona quiere ver en las traducciones también son seleccionables===
WhenCuando auna personpersona isesté interestedinteresada toen seever thelas translationstraducciones forpara aun languageidioma, hepodrá willver gettoda tola seeinformación everythingpara foresa thatpalabra, pero la materia específica del wordidioma butcomo thelas languagedefiniciones specificestarán stuffen likesu definitionsidioma willprimario be(el inelegido hisen primarylas languagepreferencias). They will be absent when nobody has entered such stuff.
== Preguntas frecuentes (FAQ) ==
;Will¿Podrá theel generalpúblico publicen begeneral ableusar to use theel Ultimate Wiktionary, oro willtendremos weque allser havetodos toprogramadores be trained codersentrenados? Will¿Será itfácil bepara easyun fornuevo ausuario newañadir useruna to put a word inpalabra, withoutsin understandingnecesidad anythingde atsaber allnada aboutsobre templatesplantillas, etc?
:ItDeberá should beser usable bypor anyonecualquiera whoque issea capablecapaz ofde usingde usar Wikipedia oro theel currentactual Wiktionary. UsingUsando thela structuredinformación informationestructurada it'llserá beposible possibleañadir topalabras makede addingforma wordstan evensimple simplercomo thanel theactual currentsistema wiki system.
;When¿Cuando willestará thedisponible el "ultimateUltimate Wiktionary" go online (roughly)?
:Ver [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Calendario]]. N.d.T.: La última etapa se cumple el 1 de septiembre (supuestamente).
:See the [[Wikidata/Timetable|time schedule]].
;Will¿Estará theel "ultimateUltimate Wiktionary" belocalizado locateden onuna adirección separatede internetInternet addressseparada (ultimate.wiktionary.org)?
:YesSi. WhenCuando anun existingproyecto projectexistente decidesdecida tofusionarse mergecon with theel Ultimate wiktionary, it willserá beeliminado removeddespués afterde thela conversionconversión.
;Will¿Será theel "ultimateUltimate Wiktionary" be astan flexible ascomo theel current oneactual (withcon editcaja boxde thatedición worksque likefuncione thecomo wikipediala de onela wikipedia, templatesplantillas,...)? InEn otherotras wordspalabras - Will¿Será thecompatible el UltWikt be compatible tocon thelos currentactuales onesrespecto witha alltodos itssus articlesartículos?
:Será explicitamente diferente. Dependiendo del tipo de campo tendrás una sintaxis wiki disponible. El Ultimate será más flexible ya que todo el trabajo necesita ser hecho sólo una vez en marcado contraste con la actual multitud de wikcionarios.
:It will explicitly be different. Depending of the type of field you may have wikisyntax available. The ultimate will be more flexible as all work needs to be done only once this in marked contrast with the current multitude of wiktionaries.da
;¿Pueden todos los artículos ser transferidos tal como están, o necesitamos convertirlos a todos en un diseño o estructura concretos antes de transferirlos?
;Can all articles be transfered like they are (in the beginning) or do we have to convert them all to a decided design/layout before tranfering them?
:Los artículos existentes necesitan ser convertidos. Cuanto mejor sea la estructura del artículo mejor será la posibilidad de convertir los datos usando bots.
:Existing articles will need to be converted. The better the structure of the article the better the possibility to convert the data using bots.
:El Ultimate no tendrá la capitalización de la primera letra <s>(como en el wikcionario inglés)</s> y no tendrá redirecciones.
:The ultimate will not have first character capitalisation <s>(like on the English Wiktionary)</s> and it will not have redirects.
== SeeVer alsotambién ==
* [[Wiktionary]]
* [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Decisiones decisions onen itssu usageuso]]
* [[Kennisnet/StructuredWiktionary:Ultimate data|Wiktionary/RfP Wikidata andy Ultimate Wiktionary]]
* [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Diseño de datalos designdatos]]
'''PossiblePosibles usesusos:'''
* [[UsingWiktionary:Ultimate Wiktionary/Usando Ultimate Wiktionary foren Commons]]
* [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Usando Ultimate Wiktionary para aprendizaje de idiomas]]
* [[Using "ultimate wiktionary" for language training]]
* [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary/Referencia de implementación para un glosario de traducciones]]
* [[Reference implementation for a translation glossary]]
| 