Diferencia entre revisiones de «señorita»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2:
{{Lema|señorita}}
{{Pronunciación|
{{etimología2|Diminutivo de ''[[señora]]''}}
Línea 9:
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: [[mujer|Mujer]] [[núbil]] y [[soltero|soltera]]
;
;3: Mujer joven, atildada y de buenos modales
;4: Tratamiento que los criados o sirvientes daban a las mujeres solteras del hogar
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{sq}}: {{trad|sq|zonjushë|1
*{{de}}: {{trad|de|Fräulein|1, 2}} {{f}}
*{{ar}}: {{trad|ar|أﻧﺴﻪ|
*{{hy}}: {{trad|hy|վրիպում|1
*{{zh}}: {{trad|zh|小姐|1
*{{ko}}: {{trad|ko|숙녀|1
*{{da}}: {{trad|da|frøken|1}}
*{{sk}}: {{trad|sk|gospodična|1
*{{sl}}: {{trad|sl|slečna|1
*{{eo}}: {{trad|eo|fraŭlino|1
*{{fi}}: {{trad|fi|neiti|1
*{{fr}}: {{trad|fr|mademoiselle|1
*{{gd}}: {{trad|gd|maighdeann|1
*{{ka}}: {{trad|ka|ქალიშვილი|1
*{{el}}: {{trad|el|δεσποινίς|1
*{{he}}: {{trad|he|רווקה|
*{{hi}}: {{trad|hi|युवती|1
*{{hu}}: {{trad|hu|kisasszony|1
*{{id}}: {{trad|id|nona|1
*{{en}}: {{trad|en|
*{{ga}}: {{trad|ga|ógbhean|1
*{{is}}: {{trad|is|ungfrú|1
*{{it}}: {{trad|it|signorina|1
{{trad-centro}}
*{{ja}}: {{trad|ja|女史|1
*{{lv}}: {{trad|lv|jaunkundze|1
*{{lt}}: {{trad|lt|panelė|1
*{{lb}}: {{trad|lb|Joffer|1
*{{mk}}: {{trad|mk|госпоѓица|1
*{{gv}}: {{trad|gv|cronnaghey|1
*{{nl}}: {{trad|nl|juffrouw|1}}
*{{fa}}: {{trad|fa|خانم|
*{{pl}}: {{trad|pl|panna|1
*{{pt}}: {{trad|pt|senhorita|1
*{{ru}}: {{trad|ru|девушка|1
*{{sa}}: {{trad|sa|कुमाऋ|1
*{{sv}}: {{trad|sv|fröken|1
*{{uk}}: {{trad|uk|панна|1
*{{vi}}: {{trad|vi|tiểu thư|1
{{trad-abajo}}
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
[[en:señorita]]
|