Revisión del 23:25 17 sep 2014 editar Saul ip (discusión \| contribs.) Autoverificados 2950 ediciones Añado rima ← Edición anterior		Revisión del 04:19 16 may 2015 editar deshacer Romanophile (discusión \| contribs.) Burócratas, Administradores 16 757 ediciones Más idiomas gracias a https://en.wiktionary.org/wiki/loar &c. Edición siguiente →
Línea 1: =={{ESlengua\|~~loar~~es}}== {{pron-graf \|fone=loˈaɾ}} ===Etimología=== {{etimología\|osp\|loar\|loar}}, y este ~~del latín~~ {{l+etim\|la\|~~laudare~~laudo\|alt=laudāre}}<ref>{{DRAE}}</ref>, de {{l+\|la\|laus\|laudis\|glosa=loa}}<ref>{{L&S\|laudo}}</ref>, {{etim\|itc\|lau(V)d-}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|lēu-\|num=2}}<ref>{{Miller\|219}}</ref>. Compárese el doblete {{l+\|es\|laudar}}, el arumano {{l+\|rup\|alavdu}}, el catalán {{l+\|ca\|lloar}}, el francés {{l+\|fr\|louer}}, el gallego {{l+\|gl\|loar}}, el italiano {{l+\|it\|laudare}}, {{l+\|it\|lodare}}, el portugués {{l+\|pt\|louvar}} o el rumano {{l+\|ro\|lăuda}}▼ ~~{{Pronunciación\|[ loˈaɾ ]}}~~ ▲{{etimología\|osp\|loar}}, y este del latín {{l+\|la\|laudare}}<ref>{{DRAE}}</ref>, de {{l+\|la\|laus\|glosa=loa}}<ref>{{L&S\|laudo}}</ref>, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|lēu-\|num=2}}<ref>{{Miller\|219}}</ref>. Compárese el doblete {{l+\|es\|laudar}}, el arumano {{l+\|rup\|alavdu}}, el catalán {{l+\|ca\|lloar}}, el francés {{l+\|fr\|louer}}, el gallego {{l+\|gl\|loar}}, el italiano {{l+\|it\|laudare}}, {{l+\|it\|lodare}}, el portugués {{l+\|pt\|louvar}} o el rumano {{l+\|ro\|lăuda}} ==={{verbo transitivo\|es}}=== ;1: {{ucf\|expresar}} [[admiración]] por algo o alguien. {{uso\|anticuado\|o\|literario}}. {{sinónimo\|alabar\|aplaudir\|celebrar\|elogiar\|enaltecer\|encarecer\|encomiar\|encumbrar\|ensalzar\|exaltar\|gloriar\|ponderar}}. :'''Ejemplos:''' ::"Sienpre me plugo ''loar'' / al que perdona / como sea grant corona / syn dubdar". Anónimo (1956 [1520]) “De prudençia e onesta corupçion”. En: ''Cancionero de Juan Fernández de Íxar''. Madrid: CSIC, p. 912 Línea 13 ⟶ 17: ::"Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para ''loar'' a los valientes y darles ánimo en nobles hechos." Menéndez Pidal, Ramón (1991 [1957]) ''Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 35 ===Información adicional=== {{rima\|aɾ}}. ===Conjugación=== {{es.v.conj.ar\|lo}} Línea 61 ⟶ 65: {{trad-abajo}} =={{lengua\|br}}== =<small>Referencias y notas</small>=▼ <references/>▼ {{pron-graf\|leng=br \|fone=loar}} ===Etimología=== {{BR-ES}}▼ ~~{{pronunciación\|leng=br\|/loar/}}~~ {{etimología\|leng=br}} ==={{sustantivo ~~femenino~~\|br\|femenino}}===▼ ▲==={{sustantivo femenino\|br}}=== {{inflect.sust.sg-pl\|leng=br\|link=s\|loar\|loarioù}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh\|148loar]] ;1 {{Astronomía\|leng=br}}: {{ucf\|luna}}. =={{lengua\|osp}}== {{pron-graf\|leng=osp}} ===Etimología=== {{etimología\|leng=osp\|la\|laudo\|alt=laudāre}}, y este de {{l+\|la\|laus\|laudis\|glosa=loa}} y {{l+\|la\|-o\|-āre}}, {{etim\|leng=osp\|itc\|lau(V)d-}}, {{etim\|leng=osp\|ine\|lēu-\|num=2}}. ==={{verbo\|osp\|transitivo}}=== ;1: {{plm\|alabar}}, {{l\|es\|laudar}} o {{l\|es\|loar}}. =={{lengua\|roa-ptg}}== {{pron-graf\|leng=roa-ptg \|fone=lo.ˈaɾ \|v=louar \|v2=louvar}} ===Etimología=== {{etimología\|leng=roa-ptg\|acort\|louar}}, y este {{etim\|leng=roa-ptg\|la\|laudo\|alt=laudāre}}, de {{l+\|la\|laus\|laudis\|glosa=loa}} y {{l+\|la\|-o\|-āre}}, {{etim\|leng=roa-ptg\|itc\|lau(V)d-}}, {{etim\|leng=roa-ptg\|ine\|lēu-\|num=2}}. ==={{verbo\|roa-ptg\|transitivo}}=== ;1: {{plm\|alabar}}, {{l\|es\|laudar}} o {{l\|es\|loar}}. ===Descendientes=== {{derivados\|des=x}} {{desc\|gl\|loar}} {{centro}} {{desc\|pt\|loar}} ▲{{~~BR-ES~~abajo}} =={{lengua\|gl}}== {{pron-graf\|leng=gl}} ===Etimología=== {{etimología\|leng=gl\|roa-ptg\|loar}}, y este de {{l+\|roa-ptg\|louar}}, {{etim\|leng=gl\|la\|laudo\|alt=laudāre}}, de {{l+\|la\|laus\|laudis\|glosa=loa}} y {{l+\|la\|-o\|-āre}}, {{etim\|leng=gl\|itc\|lau(V)d-}}, {{etim\|leng=gl\|ine\|lēu-\|num=2}}. ==={{verbo\|gl\|transitivo}}=== ;1: {{plm\|alabar}} o {{l\|es\|loar}}. {{sinónimo\|leng=gl\|eloxiar}}. ===Conjugación=== {{gl.v.conj.ar\|lo}} =={{lengua\|pt}}== {{pron-graf\|leng=pt}} ===Etimología=== {{etimología\|leng=pt\|roa-ptg\|loar}}. ==={{verbo\|pt\|transitivo}}=== ~~{{GL-ES}}~~ ;1: {{~~pronunciación~~variante\|leng=glpt\|louvar}}. {{uso\|leng=pt\|obsoleto}}. ~~{{etimología\|leng=gl\|galaicoportugués\|loar}}, y este del latín {{l+\|la\|laudare}}, de {{l+\|la\|laus\|glosa=loa}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|lēu-\|num=2}}~~ ===Información adicional=== {{anagrama\|leng=pt\|orla\|ralo\|rola}}. ===~~{{verbo transitivo\|gl}}~~Conjugación=== {{pt.v.conj.ar\|lo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ;1: {{ucf}}▼ ▲=~~<small>~~=Referencias y notas~~</small>~~== ▲<references /> :{{Aulete}} ▲;1: *{{~~ucf~~DRAG}} [[br:loar]]

Diferencia entre revisiones de «loar»