Diferencia entre revisiones de «edo»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
conversión a la nueva estructura
→‎{{lengua|LA}}: + parámetros 'alt' en {{pron.la}}
Línea 50:
 
===Etimología 1===
{{pron.la|ˈɛ.doː|alt=edō}}
{{etimología|leng=la|itc|*ed-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*h₁éd-mi}} ("[[comer]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|185-86}}</ref> Compárese el hitita ''ed-ᶻⁱ''/''ad-'' ("[[comer]]") y {{l+|hit|𒂊𒀉𒈪|tr=e-et-mi, 1.pers.sg. pres.act., "yo como"}}, el sánscrito {{l+|sa|अद्|tr=ad, "[[comer]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἔδω|tr=édō, "[[comer]]", "[[devorar]]"}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|ուտեմ|tr=utem, "[[comer]]"}}, el lituano antiguo {{l+|olt|edmi|tr="[[comer]]"}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jasti|tr="[[comer]]"}}, el gótico {{l+|got|𐌹̈𐍄𐌰𐌽|tr=itan, "[[comer]]"}}, el alemán antiguo {{l+|goh|ezzan|tr="[[comer]]"}}, el nórdico antiguo {{l+|non|eta|tr="[[comer]]"}} y el tocario B {{l+|txb|mätsts-|tr="[[pasar]] [[hambre]]"}} y {{l+|txb|yesti|tr="[[comida]]"}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|prandium}}
 
Línea 99:
*{{l+|la|subedo|subedō|tr="[[comer]] por debajo"}}
{{rel-abajo}}
 
 
===Etimología 2===
{{pron.la|ˈeː.doː|alt=ēdō}}
{{etimología|leng=la|prefijo|ex|do|alt2=dō, dāre|glosa2=dar}}.<ref name=ol/>
 
Línea 164 ⟶ 163:
====Conjugación====
{{inflect.la.verbo.3|ed|edid|edit|ēd|ēdid|ēdit|r=x}}
 
 
===Etimología 3===
{{pron.la|ˈɛ.doː|alt=edō}}
{{etimología|leng=la|sufijo|edo|alt=edō|num=1|glosa=comer|o|alt2=ō|num2=1}}.<ref name=ol/> {{catafijo|sufijo|-o|sust.|la}}
 
Línea 174 ⟶ 172:
 
;1: {{ucf|glotón}}, [[comilón]].<ref name=ol/>
 
 
<br clear="all">