Josemoya
Se unió el 18 jun 2007
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 25:
Hola, José. He cambiado las secciones de etimología en [[calendario]] y [[luego]] para mantener los enlaces a las entradas latinas libres de marcas de cantidad vocálica. Ésta puede especificarse usando el parámetro ''transcripción'', como [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=calendario&diff=271861&oldid=271841 aquí]. He hecho esto porque en el wikcionario no se está marcando la cantidad por ser de uso moderno y para evitar la duplicidad de lemas (dos entradas para la misma palabra, una marcada con cortas y otra con largas :). Aun así, se puede reflejar en la cabecera de cada lema. Un saludo y gracias por tus colaboraciones. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 20:11 23 ene 2009 (UTC)
: Sí pueden separarse en la misma entrada, repitiendo el esquema de la entrada para cada una de ellas (al igual que si poseen diferente etimología). En cada una de las entradas de la misma página puedes indicar luego las cantidades, por ejemplo, dentro de la plantilla lema: {{Tl|Lema|populus}} y {{Tl|Lema|pōpulus}}. Puedes ver un ejemplo en [[mala#Latín]]. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 20:37 23 ene 2009 (UTC)
::Usa {{Tl|etimología2|poniendo dentro lo que quieras.}}. La única misión de la plantilla es controlar el estilo del encabezado de sección y prever la posible inclusión de categorías indicando alguna tarea. La otra plantilla, {{Tl|etimología}}, de momento sólo permite una definición, así que puedes añadir las restantes fuera de la plantilla o bien usar ''etimología2''. La verdad que este punto es un poco chapucero, pero la categorización del origen ya se produce, y de momento es lo que hay :) Tus ejemplos podrían ponerse así:
::* ''portero'' -> <nowiki>{{etimología2|De [[puerta]]}}</nowiki>.
::* ''logía'' -> <nowiki>{{etimología|griego antiguo|λόγος|transcripción=logos|palabra}}, "[[razón]]", bla bla bla.</nowiki>
::Resumiendo, si necesitas salirte del tiesto, etimología2. Por supuesto, si tienes alguna sugerencia sobre el tema puedes comentarlo en el café. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 21:25 23 ene 2009 (UTC)
== Homófonos ==
| |||