Diferencia entre revisiones de «mai»
Contenido eliminado Contenido añadido
m eliminada la Categoría:Meses del año en francés usando HotCat |
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; normalizando títulos de encabezamiento; {{pronunciación}}, {{homófono}}, {{grafía alternativa}}, {{audio}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco |
||
Línea 1:
{{desambiguación|maʻi|Mai|Mai|MAI|maí|maí|mái|mài|Mäi|mải|Maj|máj|may|мај}}
=={{lengua|AN}}==
{{pron-graf|leng=an}}
===Etimología===
{{etimología|leng=an|la|mater|alt=mātrem}}, y este del protoitálico {{l+|itc|*mātēr}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*méh₂tēr}}.
===
{{inflect.an.sust.reg}}
;1: {{ucf|madre}}.
==
{{w|leng=an}}.
=={{lengua|CA
{{pron-graf|leng=ca|fone=ˈmaj}}
===Etimología===
{{etimología|leng=ca|la|magis|más}}.
===
;1: {{ucf|jamás}} o [[nunca]].
Línea 25 ⟶ 27:
{{antónimo|leng=ca|sempre}}.
=={{
{{pron-graf|leng=dlm}}
===Etimología===
{{etimología|leng=dlm|la|maius|alt=māium}}.
Línea 34 ⟶ 37:
;1 {{meses|leng=dlm}}: {{plm|mayo}}.
==
{|class="wikitable" width=100%
!enero
Línea 63 ⟶ 66:
|}
=={{lengua|FR}}==
{{pron-graf|leng=fr|fone=mɛ|h=maie|h2=mais|h3=mes|h4=met|h5=mets}}
[[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|200px|right|Le mois de mai]]
:*{{audio|Fr-mai.ogg|'''Audio''' (Francia, Paris)}}
===Etimología===
{{etimología|leng=fr|frm|mai}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|mai}}, del latín {{l+|la|maius|māium}}.
==={{sustantivo masculino|fr}}===
Línea 76 ⟶ 79:
;1 {{meses|leng=fr}}: {{ucf|mayo}}
===Véase también===
{{W|idioma=fr}}
{|class="wikitable" width=100%
Línea 106 ⟶ 109:
|}
=={{lengua|FRO
{{pron-graf|leng=fro|g=may|g2=moy}}
===Etimología 1===
{{etimología|leng=fro|}}
===
;1 {{Botánica|leng=fro}}: {{ucf|rama}}.
Línea 120 ⟶ 123:
;4 {{Botánica|leng=fro}}: {{ucf|crecimiento}}.
===Etimología 2===
{{etimología|leng=fro|la|maius|alt=māium}}.
===
;5 {{meses|leng=fro}}: {{ucf|mayo}}.
{{ejemplo|le '''mai''' est sorti au mois d'avril}}
==
{{derivad|leng=fro|maiage|maiens|maiere|maierolles|maiet}}.
=={{lengua|FRM
{{pron-graf|leng=frm}}
===Etimología===
{{etimología|leng=frm|fro|mai}}, y este del latín {{l+|la|maius|māium}}.
===
;1 {{meses|leng=frm}}: {{ucf|mayo}}.
=={{lengua|FUR
{{pron-graf|leng=fur}}
===Etimología===
{{etimología|leng=fur|pro|mai}}, y este del latín {{l+|la|maius|māium}}.
===
;1 {{meses|leng=fur}}: {{ucf|mayo}}.
==
{{w|leng=fur}}.
=={{lengua|GL
{{pron-graf|leng=gl|fone=ˈmaj}}
===Etimología===
{{etimología|leng=gl|}}
===
;1: {{grafía|leng=gl|nai}}.
=={{
{{pron-graf|leng=ha}}
===Etimología===
{{etimología|leng=ha|}}
Línea 172 ⟶ 178:
;1:{{ucf|aceite}}.
===Véase también===
{{W|leng=ha}}
=={{lengua|IST
{{pron-graf|leng=ist}}
===Etimología===
{{etimología|leng=ist|la|magis|más}}.
===
;1: {{ucf|jamás}} o [[nunca]].
Línea 186 ⟶ 193:
{{ejemplo|Che mai pioûn biela duon i’iê veisto al mondo,|apellidos=Antonio Ive|título=Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno|volumen=V|página=40|año=1877|idioma=Istrio}}
=={{lengua|IT
{{pron-graf|leng=it|audio=It-mai.ogg}}
===Etimología===
{{etimología|leng=it|roa-oit|mai}}, y este del latín {{l+|la|magis|glosa=más}}.
===
;1: {{ucf|jamás}} o [[nunca]].
;2: {{ucf|siempre}}.
===Locuciones===
{{rel-arriba}}
* {{l|it|casomai}}
Línea 214 ⟶ 221:
{{rel-abajo}}
=={{lengua|ROA-OIT
{{pron-graf|leng=roa-oit}}
===Etimología===
{{etimología|leng=roa-oit|la|magis|más}}.
===
;1: {{ucf|jamás}} o [[nunca]].
;2: {{ucf|siempre}}.
=={{
{{pron-graf|leng=ki}}
===Etimología===
{{etimología|leng=ki}}
Línea 233 ⟶ 242:
;1 {{Química|bebidas|leng=ki}}: {{ucf|agua}}
===Véase también===
{{W|leng=ki}}.
=={{lengua|MWL
{{pron-graf|leng=mwl}}
===Etimología===
{{etimología|leng=mwl|}}
===
;1: {{ucf|madre}}.
{{antónimo|leng=mwl|pai}}.
=={{
{{pron-graf|leng=nn}}
===Etimología===
{{etimología|leng=nn|la|māius}}
Línea 254 ⟶ 265:
;1 {{meses|leng=nn}}: {{plm|mayo}}.
===Véase también===
{{w|idioma=no}}
{|class="wikitable" width=100%
Línea 287 ⟶ 296:
|}
=={{lengua|IE
{{pron-graf|leng=ie}}
===Etimología===
{{etimología|leng=ie|}}
===
;1 {{meses|leng=ie}}: {{ucf|mayo}}.
=={{lengua|OC
===Etimología 1===
{{pron-graf|leng=oc}}
{{etimología|leng=oc|la|magis}}.
===
;1: {{ucf|más}}.
{{sinónimo|leng=oc|pus}}.
===Etimología 2===
{{etimología|leng=oc|pro|mai}}, y este del latín {{l+|la|maius|māium}}.
===
;2 {{meses|leng=oc}}: {{ucf|mayo}}.
====Locuciones====
{{rel-arriba}}
* {{l|oc|de mai en mai}}
Línea 323 ⟶ 333:
{{rel-abajo}}
==
{{w|leng=oc}}.
=={{lengua|PAP
{{pron-graf|leng=pap}}
===Etimología===
{{etimología|leng=pap|}}
===
;1: {{ucf|madre}} o [[mama]].
{{sinónimo|leng=pap|mama}}.
=={{lengua|PRO
{{pron-graf|leng=pro}}
===Etimología===
{{etimología|leng=pro|la|maius|alt=māium}}.
===
;1 {{meses|leng=pro}}: {{ucf|mayo}}.
=={{lengua|RM
{{pron-graf|leng=rm|g=maitg|g2=matg|g3=meg}}
===Etimología===
{{etimología|leng=rm|la|maius|alt=māius}}.
===
;1 {{meses|leng=rm}}: {{ucf|mayo}}.
{{ámbito|leng=rm|bajo engadino}}.
=={{lengua|RO
===Etimología 1===
{{pron-graf|leng=ro|fone=ˈma.ʲ|g=maĭ|gnota=obsoleta}}
:*{{audio|Ro-mai.ogg|'''Audio''' (Rumanía)}}
{{etimología|leng=ro|la|magis|más}}.
===
;1: {{ucf|más}}.
===Etimología 2===
{{etimología|leng=ro|la|maius|alt=māius}}.
===
;2 {{meses|leng=ro}}: {{ucf|mayo}}.
===Etimología 3===
{{etimología|leng=ro|la|malleus|alt=malleum|martillo}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*melh₂-}}.
===
{{inflect.ro.sust.n|mai|2}}
;3: {{ucf|almádena}}, {{l|es|bastón}}, {{l|es|garrote}}, {{l|es|mandarria}} o {{l|es|mazo}}.
===Etimología 4===
{{etimología|leng=ro|hu|máj}}.
===
{{inflect.ro.sust.n|mai|2}}
Línea 394 ⟶ 403:
{{sinónimo|leng=ro|ficat}}.
==
{{w|leng=ro}}.
[[Categoría:RO:Lista Swadesh]]
=={{lengua|SCN
{{pron-graf|leng=scn|fone=ˈmaj}}
===Etimología===
{{etimología|leng=scn|la|magis|más}}.
===
;1: {{ucf|jamás}} o [[nunca]].
{{antónimo|leng=scn|sempri}}.
==Referencias y notas==
<references />
*{{DAF8}}
|