Diferencia entre revisiones de «-ista»

Contenido eliminado Contenido añadido
He añadido la etimología del sufijo en latín y griego y citado la fuente de la que proviene.
PBbot (discusión | contribs.)
uniendo líneas; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; añadiendo {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|-istaes}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈis.ta ]}}
 
{{etimología|la|-ista}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|-ιστής|tr=-istés}}, donde denota oficio, profesión o escuela en nombres derivados de otros nombres, adjetivos y verbos.<ref>{{cita libro |título=Diccionario Enciclopédico Vox, vol. 1 |año=2009
=== Etimología ===
|editorial=Larousse}}</ref>
{{etimología|la|-ista}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|-ιστής|tr=-istés}}, donde denota oficio, profesión o escuela en nombres derivados de otros nombres, adjetivos y verbos.<ref>{{cita libro |título=Diccionario Enciclopédico Vox, vol. 1 |año=2009 |editorial=Larousse}}</ref>
==={{sufijo|es|alf=ista}}===
 
=== {{sufijo|es|alf=ista}} ===
{{inflect.es.adj.no-género}}
 
Línea 15 ⟶ 17:
::[[taxi]] → [[taxista|tax'''''ista''''']]
 
{{CA-ESclear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
Línea 33 ⟶ 37:
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|la|-ista}}
 
=== {{sufijo|ca|alf=ista}} ===
{{CA-ES}}
{{etimología|leng=ca|la|-ista}}
 
 
==={{sufijo|ca|alf=ista}}===
{{inflect.ca.adj|link=s|-ista|-ista|-istes|-istes}}
 
;1: {{ucfplm}}
*NOTA: Para el masculino singular, también se acepta la forma ''-iste'' en registros no formales.
 
== {{IT-ESlengua|it}} ==
{{etimologíapron-graf|leng=it|la|-istafone=ˈis.ta}}
{{pronunciación|[ ˈis.ta ]}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|-ista}}
 
=== {{sufijo|it|alf=ista}} ===
{{inflect.it.adj|link=s|-ista|-ista|-isti|-iste}}
 
;1: {{ucfplm}}
 
== {{PT-ESlengua|-istapt}} ==
{{etimologíapron-graf|leng=pt|la|-istafone=ˈis.ta}}
{{pronunciación|[ ˈis.ta ]}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|-ista}}
 
=== {{sufijo|pt|alf=ista}} ===
{{inflect.pt.adj|link=s|-ista|-ista|-istas|-istas}}
 
;1: {{ucfplm}}
 
[[en:-ista]]
Línea 74 ⟶ 80:
[[pt:-ista]]
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<references />