Diferencia entre revisiones de «moral»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.156.52.86 (disc.) a la última edición de HydrizBot
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimo:'''; añadiendo {{pron-graf}}; códigos de idioma; elementos "clear"
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{ES|moral|num=1}}
 
=== Etimología 1 ===
{{pronunciación|[ moˈɾal ]}}
{{pron-graf|fone=moˈɾal}}
{{etimología|la|moralis|alt=morālis|leng=es}}.
 
==== {{adjetivo|es}} ====
{{inflect.es.adj.no-género-cons}}
 
Línea 17 ⟶ 18:
{{ejemplo|La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación ''moral''}} [http://books.google.es/books?id=8tsdd5Maj9IC&pg=PA15&dq=%22obligaci%C3%B3n+moral%22]
 
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
Línea 28 ⟶ 29:
;6: Nivel emocional o de ánimo en que se encuentra una persona o colectividad en un momento dado.<ref name=drae/>
 
{{clear}}
== Locuciones ==
 
==== Locuciones ====
{{rel-arriba|Locuciones con «moral»}}
* [[contextura moral]]
Línea 41 ⟶ 44:
{{rel-abajo}}
 
==== Información adicional ====
{{derivad|tit=Derivados y cognados|moral|amoral|amoralidad|moraleja|moralidad|moralina|moralismo|moralista|moralización|moralizador|moralizante|moralizar|moralmente|desmoralización|desmoralizador|desmoralizar|inmoral|inmoralidad}}.
 
==== Véase también ====
{{w}} y otro sobre '''[[w:Obligación moral|obligación moral]]'''.
{{Wikiquote}}
* [[ética]]
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|fr|1-2,4|moral}}
Línea 56 ⟶ 61:
{{trad-abajo}}
 
{{ES|moral|2clear}}
 
=== Etimología 2 ===
{{etimología2|De ''[[mora]]'' y el sufijo ''[[-al]]''.}}
{{pron-graf}}
[[Archivo:Morus-alba.jpg|thumb|Moras de un moral]]
{{etimología2|De ''[[mora]]'' y el sufijo ''[[-al]]''.}}
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
;1 {{plantas}}: ''([[w:Morus alba|Morus alba]])'' Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas [[mora]]s, de color blanco a rojizo y [[morado]].
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|morera]]}}.
{{relacionado|zarzamora}}.
 
;2 {{árboles}}: Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de [[madera]] bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.<ref name=drae/>
 
==== Locuciones ====
* [[higuera moral]]
 
{{clear}}
== Traducciones ==
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
Línea 91 ⟶ 100:
{{trad-abajo}}
 
== {{FR-ESlengua|fr}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=fr}}
 
{{pronunciación|leng=fr}}
:*{{audio|Fr-moral.ogg|Audio(Francia)}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|la|moralis|leng=fr}}.
 
Línea 108 ⟶ 118:
;3: {{l|es|moral|Moral|num=1}} (estado de ánimo o emocional).
 
== {{EN-ESlengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
 
{{pronunciación|leng=en|/ˈmɒrəl/}} (RU)
{{pronunciación|leng=en|/ˈmɔːrəl/}} (EEUU)
:*{{audio|en-us-moral.ogg|'''Audio''' (EEUU)}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|fr|moral|leng=en}}, y este del latín {{l+|la|moralis}}.
 
Línea 127 ⟶ 139:
;4: {{l|es|moral|Moral|num=1}} (buena disposición de [[ánimo]], [[entusiasmo]], [[optimismo]]).
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />