Diferencia entre revisiones de «acordar»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de tg:acordar
PBbot (discusión | contribs.)
"\n[:;*#]{{" → "\n{{"; {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}, {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: referencias y notas; ordenando subsecciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espac...
Línea 1:
== {{ESlengua|acordares}} ==
{{Pronunciaciónpron-graf|[ fone=a.kor.ˈdar ]}}
 
=== Etimología ===
{{Pronunciación|[ a.kor.ˈdar ]}}
{{etimología| Del latin ''accordare'' = ''a'' proximo + ''cordis'' corazon . Significa: ''unir los corazones o traer al corazon''. }}
==={{verbo transitivo|es}}===
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
 
;1: {{ucfplm|adoptar}} en común una [[resolución]] varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
;2: {{ucfplm|resolver}} o [[determinar]] una persona acerca de algo.
;3: {{ucfplm|poner}} de [[acuerdo]] posiciones o ideas que estaban enfrentadas.
 
{{sinónimos|pactar|consensuar|coincidir}}
Línea 15 ⟶ 16:
;4: Atraer a la [[memoria]] de alguien un [[recuerdo]]
 
;5 {{Música}} : {{ucfplm|templar}} o [[afinar]] voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí
 
;6 {{Pintura}} : {{ucfplm|armonizar}} la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura
 
;7: Hacer que alguien vuelva a [[retomar]] el [[juicio]] o la [[cordura]]
Línea 29 ⟶ 30:
{{ámbito|León|Bolivia|Honduras|Uruguay}}.
 
;10: {{ucfplm|despertar}}, pasar del estado de [[sueño]] al de [[vigilia]]
{{ámbito|Salamanca}}
 
==Véase= tambiénLocuciones ===
* '''''[[acordarse]]'''''
 
* [[si mal no me acuerdo]]: Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal
==Conjugación==
 
=== Conjugación ===
{{es.v.conj.-ie-ue-.ar|acord|acuerd}}
 
=== Véase también ===
==Locuciones==
* '''''[[acordarse]]'''''
 
{{clear}}
* [[si mal no me acuerdo]]: Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
:*{{de}}: [[übereinkommen]]
Línea 50 ⟶ 53:
{{trad-centro}}
:*{{en}}: [[agree]]
:*{{t+|it|1|concordare|,|8|accordare}}
:*{{t+|nl|overeenkomen}}
:*{{t+|pt|1-8|acordar}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[ca:acordar]]