Diferencia entre revisiones de «actuar»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de ie:actuar
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimo:''', '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|actuares}} ==
{{Pronunciaciónpron-graf| [ fone=ak.ˈtwaɾ ]}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|la|actuare}}
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Entrar en actividad, poner en ejecución.
:*'''Uso:''' Se usa también como intransitivo y como verbo pronominal
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|comportarse]], [[|obrar]], [[|proceder]]}}.
:*'''Ejemplo:''' No dude, ''actúe''.
;2: Asimilar una verdad, enterarse de algo.
:*'''Uso:''' Se usa también como verbo pronominal
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|entender]], [[|enterarse]]}}.
;3: Incorporar al organismo una sustancia ingerida.
:*'''Uso:''' Desusado
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|absorber]], [[|digerir]]}}.
 
=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;4: Producir un resultado o efecto.
{{sinónimo|obrar}}.
:*'''Sinónimos:''' [[obrar]]
:*'''Ejemplo:''' Espere a que el medicamento ''actúe''.
;5: Ejercer una actividad, función o cargo.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|ejercer|alt1=ejercer]] de, [[|hacer|alt2=hacer]] de, [[|proceder|alt3=proceder]] como}}.
:*'''Ejemplo:''' ''Actuar'' como juez suplente.
;6: [[interpretar|Interpretar]] un [[papel]] en el teatro o cine.
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|representar]]}}.
:*'''Ejemplo:''' En la película "Por unos dólares más", ''actúan'' Clint Eastwood como 'El Manco'
y Lee Van Cleef como el 'Coronel Douglas Mortimer'
Línea 30 ⟶ 32:
;8: En medios judiciales, formular cargos, proceder legalmente en un proceso.
 
=== Conjugación ===
{{es.v.conj.2.ar|actu|actú}}
 
=== Véase también ===
{{w}}
 
<br clear="all">
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
Línea 54 ⟶ 58:
{{trad-abajo}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />