Revisión del 04:13 17 jul 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de az:amar ← Edición anterior		Revisión del 00:35 23 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 096 316 ediciones eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}}, {{variantes}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Anagramas''':; añadiendo {{pron-graf}}; códigos de idioma; elementos "clear"; espacios en... Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|Amar}} {{ES}}▼ == {{lengua\|es}} == ~~{{pronunciación\|[ aˈmaɾ ]}}~~ {{pron-graf\|fone=aˈmaɾ}} {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=es}}▼ ===~~{{verbo~~ ~~transitivo\|es}}~~Etimología === ▲{{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre~~\|leng=es~~}} === {{verbo transitivo\|es}} === ;1: Sentir [[amor]] por alguien o algo. {{sinónimos\|desear\|querer\|adorar\|estimar\|apreciar\|gustar}}. {{uso\|Usado especialmente en Latinoamérica, más o menos poético en España}}. :'''Ejemplos:''' :''Amó'' a la ninfa [[w:Siringa\|Siringa]], quien no le correspondía (tomado de [[w:Pan (mitología)\|Pan]]). :Francisco Pérez Pérez fue un hombre de honor que ''amó'' y comprendió al pueblo saharaui (tomado de [[w:Historia del Sahara Occidental\|Historia del Sahara Occidental]]). Línea 17 ⟶ 19: :[[w:1977\|1977]] - La espía que me ''amó'' ('''nominado al [[w:Oscar\|Oscar]] y canción nominada al [[w:Oscar\|Oscar]]''') (tomado de [[w:Marvin Hamslisch\|Marvin Hamslisch]]). === Conjugación === {{es.v.conj.ar\|am}} === Información adicional === '''Pares mínimos''': [[mar]], [[Omar]] — [[alar]], [[hallar]], [[arar]], [[asar]], [[atar]], [[azar]] — [[amor]] — [[Amán]], [[amar#Español\|amad]], [[amar#Español\|amás]] '''Anagramas''': [[{{anagrama\|arma~~]], [[~~\|mara~~]], [[~~\|rama]]}}. {{derivad\|amor\|amabilidad\|amable\|amablemente\|amación\|amado\|amador\|amante\|amatividad\|amativo\|amatorio\|amorcillo\|amorío\|amormío\|amorocharse\|amorosamente\|amoroso\|desamar\|desamor\|desamador\|desamable\|desamoradamente\|desamorado\|desamoroso\|desenamorar\|enamorada\|enamoradamente\|enamoradizo\|enamorado\|enamorador\|enamoramiento\|enamorar\|enamoricarse\|enamoriscarse}}. === Véase también === {{w}} ~~<br clear="all">~~ ▲{{ESclear}} ==Traducciones==▼ ▲=== Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+\|de\|1\|lieben}} Línea 63 ⟶ 67: {{trad-abajo}} == {{lengua\|ast}} == {{pron-graf\|leng=ast}} === Etimología === ~~{{AST-ES}}~~ {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=ast}} === {{verbo transitivo\|ast}} === ;1: {{~~ucf~~plm}}. === Conjugación === {{ast.v.conj.ar\|am}} == {{lengua\|ca}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ca}}▼ === Etimología === ~~{{CA-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|leng=ca}} {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=ca}} === {{verbo transitivo\|ca}} === ;1: {{~~ucf~~plm}}. === Conjugación === {{ca.v.conj.ar\|am}} == {{lengua\|gl}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=gl}}▼ === Etimología === ~~{{GL-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|leng=gl}} {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=gl}} === {{verbo transitivo\|gl}} === ;1: {{~~ucf~~plm}}. === Conjugación === {{gl.v.conj.ar\|am}} == {{lengua\|ia}} == === Etimología 1 === ~~{{IA-ES\|\|1}}~~ {{pron-graf\|leng=ia\|fone=aˈmar}} ~~{{pronunciación\|[a'mar]}}~~ {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=ia}}, así como de las formas afines en las lenguas romances. ==== {{verbo transitivo\|ia}} ==== ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[gustar]]. {{~~IA-ES\|\|2~~clear}} === Etimología 2 === ~~{{pronunciación\|[a'mar]}}~~ {{pron-graf\|leng=ia\|fone=aˈmar}} {{etimología\|la\|amarus\|leng=ia}}, así como de las formas afines en las lenguas romances. ==== {{adjetivo\|ia}} ==== ;2: [[amargo\|Amargo]]. == {{lengua\|sga}} == {{~~variantes~~pron-graf\|leng=sga\|v=amhar\|v2=amor}}▼ === Etimología === ~~{{SGA-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|leng=sga}}~~ {{etimología\|leng=sga}} ▲{{variantes\|leng=sga\|amhar\|amor}} === {{sustantivo masculino\|sga}} y neutro === [[Categoría:SGA:Sustantivos neutros]] Línea 129 ⟶ 135: {{sinónimos\|leng=sga\|amrán}}. === Sustantivo verbal === ;2: [[canto\|Canto]]. Línea 136 ⟶ 142: ;3: [[gemido\|Gemido]]. == {{lengua\|oc}} == {{pron-graf\|leng=oc\|fone=aˈmaɾ}} === Etimología === ~~{{OC-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|[a'maɾ]}}~~ {{etimología\|la\|amarus\|leng=oc}} === {{adjetivo\|oc}} === {{inflect.adj.m-f-sg-pl\|leng=oc\|link=s\|amar\|amara\|amars\|amaras}} [[Categoría:OC:Sabores]] ;1: [[amargo\|Amargo]]. == {{lengua\|pt}} == {{pron-graf\|leng=pt\|fone=ɐˈmar}} === Etimología === ~~{{PT-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|[ɐ'mar]}}~~ {{etimología\|la\|amare\|diacrítico=amāre\|leng=pt}} === {{verbo transitivo\|pt}} === ;1: {{~~ucf~~plm}} === Conjugación === {{pt.v.conj.ar\|am}} == ~~<small>~~Referencias y notas~~</small>~~ ==▼ ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ▲= <small>Referencias y notas</small> = <references /> {{cita libro\|título=Dictionary of the Irish Language \|editor=eDIL project \|URL=http://www.dil.ie/ \|idioma=inglés}}

Diferencia entre revisiones de «amar»