Diferencia entre revisiones de «aois»

Contenido eliminado Contenido añadido
YS-Bot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo et:aois
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco
Línea 1:
== {{GA-ESlengua|aoisga}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=ga|/ fono=iːʃ /}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=ga|/ iːʃ /}}
{{etimología|leng=ga|sga|áes}} (gaélico escocés {{l+|gd|aois}}, manés {{l+|gv|eash}}),<ref>''áes:'' {{eDIL}}</ref><ref>''aois:'' {{MacBain}}</ref> del protoindoeuropeo {{l+|ine|*hₐóyus}}<ref>{{Mallory|195}}</ref> (latín {{l+|la|aevus|glosa=edad}}, gótico {{l+|got|𐌰𐌹𐍅𐍃|tr=aiws|glosa=edad}})
 
=== {{sustantivo femenino|ga}} ===
 
==={{sustantivo femenino|ga}}===
{{inflect.ga.sust.2.fem|a|ois|oise|pl=oiseanna}}
 
;1: {{ucfplm|edad}} (tiempo de existencia)
:*'''Ejemplos:'''
::Mhúscail mé an mhaidin sin agus bhí m'iníon Emily ina suí ar m'ucht. Tá sí dhá bhliain d'''aois''. {{cita libro|título=Timpiste reidh le tarlú|apellidos=Banville|nombre=Vincent|año=2007|otros=aistritheoir: Cathal Ó Manacháin|isbn=978-1-905494-66-8|}}
 
;2: {{ucfplm|edad}}, [[época]], [[tiempo]]s
:*'''Ejemplos:'''
::Beidh uirthi a bealach féin a dhéanamh ón ré réamhthionsclaíoch go dtí an nua-''aois''. {{cita web |url=http://www.beo.ie/alt-an-bealach-isteach-sa-nua-aois-eire-agus-an-tsin.aspx |título=Beo! (131) "An Bealach Isteach sa Nua-Aois: Éire agus an tSínl" |fechaacceso=23 de junio de 2011 |autor=Mac Aonghusa, Ciarán |fecha=marzo de 2012}}
 
;3: {{ucfplm|siglo}}, [[centuria]]
{{sinónimo|leng=ga|céad}}
:*'''Ejemplos:'''
::CUID II - TÁTAIL AGUS MOLTAÍ // Le linn deireadh na naíoú ''aoise'' dhéag agus le linn na fichiú ''aoise'' ba chuid den clár oibre don neamhspleachas é feachtas athbheochan na Gaeilge. {{cita libro|título=The Irish language and the Irish people|otros=Report on the Attitudes towards, Competence in and Use of the Irish Language in the Republic of Ireland in 2007-'08|apellidos=Mac Gréil|nombre=Micheál|coautores=Rhatigan, Fergal|año=2009|editorial=Survey and Research Unit, Department of Sociology, National University of Ireland Maynooth}}
 
=== Véase también ===
{{w|leng=ga|aois}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<references />
 
[[chr:aois]]