Diferencia entre revisiones de «arronchar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Green Mostaza Bot (discusión | contribs.)
m Bot: Añadiendo plantilla {{uso}}
PBbot (discusión | contribs.)
{{Pronunciación}} → {{pronunciación}}, {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo secciones: Traducciones, Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=a.ronˈtʃar}}
 
=== Etimología ===
{{Pronunciación|[ a.ron'tʃar ]}}
{{etimología}}
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
 
;1: Hacer [[pinta]]s o [[mancha]]s en la [[piel]]
 
=== {{verbo intransitivo|es}} ===
 
;2: {{ucfplm|poner}} poca [[presteza]] o [[empeño]] en el [[cumplimiento]] de una [[tarea]]
:*'''Ámbito:''' {{Asturias}}
{{uso|coloquial}}
Línea 16 ⟶ 17:
::"Es que nací el 19, pero en mi carnét y demás pone el 20N, porque mis padres ''arroncharon'' (como decimos en asturias) para ir al registro." Lakmé. ''[http://www.filaposta.com/foro/viewtopic.php?p=43065&sid=11fcdee13d33c83b909ef0ba89211e64#43065 Matasello del Nacimiento]''. En [http://filaposta.com Filaposta.com], 16 de mayo de 2008
 
{{clear}}
 
=== Traducciones ===
{{GL-ES|arronchar}}
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
== {{pronunciaciónlengua|leng=gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}
 
=== {{verbo intransitivo|gl}} ===
 
;1: {{ucfplm|fanfarronear}}, [[jactarse]]
==={{verbo intransitivo|gl}}===
 
== Referencias y notas ==
;1: {{ucf|fanfarronear}}, [[jactarse]]
<references />