Revisión del 04:33 26 jun 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de az:atrás, ca:atrás ← Edición anterior		Revisión del 19:54 23 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones eliminando comentarios; {{NDLC1866}} → {{Labernia1866}}; normalizando niveles de títulos; elementos "clear"; espacios en blanco Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|atras\|ātras\|ātrās}} == {{lengua\|es}} == {{pron-graf \|leng=es \|fone=aˈtɾas\|audio=Es-am-lat-atrás.ogg\|pron=America Latina}} === Etimología === {{etimología\|compuesto\|a\|tras}}. Compárense el gallego {{l+\|gl\|atrás}} y el portugués {{l+\|pt\|atrás}}. === {{adverbio de lugar\|es}} === ;1: ''Denota la parte [[posterior]] de alguna cosa o lo que está o queda a las [[espalda]]s.''<ref name="novísimo">{{~~NDLC1866~~Labernia1866}} Pág. 350</ref> === {{adverbio de tiempo\|es}} === ;2: ''Se dice por cualquiera cosa ya [[pasado\|pasada]].''<ref name="novísimo"/> === {{interjección\|es}} === ;3: ''Se usa para mandar que se retroceda.''<ref name="novísimo"/> === Locuciones === * [[hacia atrás]]: Al revés o al contrario de lo que se dice.<ref name="novísimo"/> ~~<br clear="all">~~ {{clear}} ==Traducciones==▼ ▲=== Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+\|de\|}}--> Línea 43 ⟶ 44: {{trad-abajo}} == {{lengua\|gl}} == {{pron-graf \|leng=gl}} === Etimología === {{etimología\|leng=gl\|compuesto\|a\|tras}}. Compárense el castellano {{l+\|es\|atrás}} y el portugués {{l+\|pt\|atrás}}. === {{preposición\|gl}} === ;1: {{plm\|atrás}}, {{l\|es\|detrás de}} o {{l\|es\|tras}}. {{antónimo\|leng=gl\|adiante\|diante}}. === {{adverbio\|gl}} === ;2: {{plm}} o {{l\|es\|detrás}}. {{clear}} ===Locuciones===▼ ▲=== Locuciones === {{rel-arriba}} * {{l\|gl\|andar atrás de}} Línea 73 ⟶ 75: {{rel-abajo}} == {{lengua\|pt}} == {{pron-graf \|leng=pt Línea 81 ⟶ 82: \|3fone=ɐ.ˈtɾaʃ\|3pron=Portugal}} === Etimología === {{etimología\|leng=pt\|compuesto\|a\|trás}}. Compárense el español {{l+\|es\|atrás}} y el gallego {{l+\|gl\|atrás}}. === {{preposición\|pt}} === ;1: {{plm}}, {{l\|es\|detrás de}} o {{l\|es\|tras}}. Línea 90 ⟶ 91: {{antónimo\|leng=pt\|adiante\|na frente}}. === {{adverbio\|pt\|de lugar}} === ;2: {{plm}} o {{l\|es\|detrás}}. === {{adverbio\|pt\|de tiempo}} === ;3: {{plm\|después}}. {{sinónimo\|leng=pt\|depois}} {{clear}} ===Locuciones===▼ ▲=== Locuciones === {{rel-arriba}} * {{l\|pt\|atrás de}} Línea 105 ⟶ 108: {{rel-abajo}} == Referencias y notas ==▼ ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ▲==Referencias y notas== <references /> :*{{Aulete}}

Diferencia entre revisiones de «atrás»